menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2964006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #58875Whose is this bicycle?.

この自転車、誰の？

added by tommy_san, 4 de xaneiro de 2014
➜ #58875Whose is this bicycle?

linked by tommy_san, 4 de xaneiro de 2014
➜ #55517Whose bicycle is this?

linked by CK, 5 de xaneiro de 2014
➜ #357138Wem gehört dieses Fahrrad?

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de xaneiro de 2014
➜ #386418Wessen Fahrrad ist das?

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de xaneiro de 2014
➜ #2971029qam Do Dujvam ghajwI' yIngu'.

linked by chaDQI, 8 de xaneiro de 2014
➜ #425385Чей это велосипед?

linked by sharptoothed, 9 de setembro de 2015
➜ #4575260Il est à qui, ce vélo ?

linked by gillux, 3 de outubro de 2015
➜ #4575262C’est à qui, ce vélo ?

linked by gillux, 3 de outubro de 2015
➜ #4953109Kene tää fillari o?

linked by Silja, 4 de marzo de 2016
➜ #386698Whose bike is this?

linked by CK, 28 de xuño de 2016
➜ #434039À qui est ce vélo ?

linked by Aiji, 2 de novembro de 2016
➜ #5881903Sepeda ini milik siapa?

linked by Bilmanda, 19 de febreiro de 2017
➜ #6768711¿Quién es el dueño de esta bicicleta?

linked by arh, 13 de marzo de 2018
➜ #6768713¿A quién pertenece esta bicicleta?

linked by arh, 13 de marzo de 2018
➜ #4495204Whose bike is it?

linked by CK, 22 de marzo de 2018
➜ #8824233Bu velosiped kimniki?

linked by Sonotoki, 7 de xuño de 2020