menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on May 5, 2026 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Pade
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3152

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 lbdx lbdx July 25, 2022, July 25, 2022 de ame/ê pergalkerdene July 25, 2022 at 2:38:19 PM UTC, July 25, 2022 at 2:40:54 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
→
Je ne veux pas être rasoir, je veux être cool !

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool!!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #138Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1336I don't want to be lame; I want to be cool!!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2542¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4761のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5470Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #382063Ik wil geen stumper zijn, ik wil cool zijn!!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 24, 2010
➜ #501317我不想变得悲惨，我想要潇洒!!

hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 6, 2010
➜ #895930I don't want to be lame, I want to be cool!!

hetê Scott ra ame girêdayene, May 21, 2011
➜ #529088Mi ne volas esti kompatinda, mi volas esti ĝenerale ŝatata.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 6, 2011
➜ #490730Я не хочу бути жалюгідним, я хочу бути крутим!

hetê deniko ra ame girêdayene, June 30, 2018
Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, November 7, 2025