menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 357865

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #256952I'm giving up smoking..

➜ #256952I'm giving up smoking.

وصل: lugal, ٤ فبراير ٢٠١٠
Sigara içmeyi bıraktım.

إضافة: lugal, ٤ فبراير ٢٠١٠
➜ #517715Mi ĉesis fumi.

وصل: sencay, ١٧ سبتمبر ٢٠١٠
Sigara içmeyi bıraktım.

إضافة: duran, ١٧ أغسطس ٢٠١١
➜ #254971I stopped smoking.

وصل: duran, ١٧ أغسطس ٢٠١١
Sigara içmeyi bıraktım.

إضافة: duran, ١٣ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #415456I quit smoking.

وصل: duran, ١٣ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #506942I've given up smoking.

وصل: duran, ٥ يناير ٢٠١٣
Sigara içmeyi bıraktım.

إضافة: Gulo_Luscus, ١٨ مارس ٢٠١٣
➜ #388195Lopetin tupakoinnin.

وصل: Gulo_Luscus, ١٨ مارس ٢٠١٣
➜ #1335151הפסקתי לעשן.

وصل: Eldad, ١٨ مارس ٢٠١٣
➜ #2332147

linked by an unknown member, ٢٣ مارس ٢٠١٣
➜ #2332148

linked by an unknown member, ٢٣ مارس ٢٠١٣
➜ #3186687Aš mečiau rūkyti.

وصل: asveja, ١٧ أبريل ٢٠١٤
➜ #3937672Отказах пушенето.

وصل: bghelper, ٧ مارس ٢٠١٥