menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #358318

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #11912Tout le monde est égal devant la loi. amê îlawekerdene.

➜ #11912Tout le monde est égal devant la loi.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, February 7, 2010
Vor dem Gesetz sind alle gleich.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, February 7, 2010
➜ #482701法律面前人人平等。

hetê biglion ra ame girêdayene, August 27, 2010
➜ #571662Antaŭ la leĝo ĉiuj estas egalrajtaj.

hetê esocom ra ame girêdayene, October 18, 2010
➜ #1178673Todos son iguales ante la ley.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 13, 2012
➜ #214428すべての人は法の前に平等です。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 13, 2012
Vor dem Gesetz sind alle gleich.

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, May 14, 2012
➜ #1572607The law is equal for all.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 14, 2012
➜ #1572610Перед законом усі рівні.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 14, 2012
➜ #1572611Закон один для всіх.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 14, 2012
➜ #1572607The law is equal for all.

hetê corvard ra wedarîya, May 28, 2012
➜ #607142Перед законом все равны.

hetê corvard ra ame girêdayene, June 3, 2012
➜ #1572611Закон один для всіх.

hetê corvard ra wedarîya, June 4, 2012
➜ #692748Todos somos iguales ante la ley.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 5, 2012
➜ #1037435誰もが法の下では平等です。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 5, 2012
➜ #692753Ĉiuj egalas antaŭ la leĝo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 5, 2012
Vor dem Gesetz sind alle gleich.

hetê freddy1ra ame îlawekerdene, April 22, 2013
➜ #752688Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, April 22, 2013
➜ #5044989Everyone is equal before the law.

hetê Zurich899 ra ame girêdayene, April 6, 2016
➜ #11054907Voor de wet zijn we allen gelijk.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 12, 2022
➜ #11789865Pred zakonom so vsi enaki.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 24, 2023
➜ #692751Ĉiuj estas egalaj antaŭ la leĝo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 18, 2024
➜ #13214107Pred zákonom sú si všetci rovní.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 10, 2025