menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #374346

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Selena777 Selena777 April 27, 2014 April 27, 2014 at 06:36:20 UTC flag Report link Lînko payîdar

Proverb?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2601534 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 April 27, 2014 April 27, 2014 at 11:33:54 UTC flag Report link Lînko payîdar

yes


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2601534 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 15:18:54 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3367829
x #2601534
x #2601535

Metadata

close

Etîketî

OK proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #29918Barking dogs seldom bite. amê îlawekerdene.

➜ #29918Barking dogs seldom bite.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, March 31, 2010
Can che abbaia non morde.

hetê Pharampra ame îlawekerdene, March 31, 2010
Can che abbaia non morde.

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, February 7, 2011
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 7, 2011
Can che abbaia non morde.

hetê ricciobertora ame îlawekerdene, April 12, 2011
➜ #731787כלבים נובחים אינם נושכים.

hetê riccioberto ra ame girêdayene, April 12, 2011
Can che abbaia non morde.

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, April 28, 2011
➜ #731782Barking dogs don't bite.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 28, 2011
➜ #553331Bojanta hundo ne mordas.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 19, 2011
➜ #136103Chien qui aboie ne mord pas.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 28, 2011
➜ #731781Dogs that bark don't bite.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 19, 2013
➜ #1110573

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 19, 2013
➜ #2601534

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2601535

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3367829

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2601523Barking dogs never bite.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3224345Amelyik kutya ugat, nem harap.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2601342A barking dog doesn't bite.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3233918A barking dog does not bite.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4899917

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 9, 2016
➜ #4899917

hetê Horus ra wedarîya, February 9, 2016
➜ #556857Kiu bojas, ne mordas.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 9, 2016
➜ #2984174Собака лает, ветер относит.

hetê dnnywld ra ame girêdayene, April 12, 2018
➜ #82467吠えている犬を恐れるな。

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, August 10, 2022
➜ #422757Blaffende honden bijten niet.

hetê martinod ra ame girêdayene, vizêr