menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #136103

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic March 29, 2018 March 29, 2018 at 20:16:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

aboiE


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1110573 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Aiji Aiji April 16, 2018 April 16, 2018 at 23:49:47 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sans réaction, j'ai corrigé la phrase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1110573 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 23:17:45 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1110573

marafon marafon February 26, 2023 February 26, 2023 at 20:37:27 UTC flag Report link Lînko payîdar

aboie


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11098968 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Igider Igider February 27, 2023 February 27, 2023 at 07:06:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11098968 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 27, 2023 February 27, 2023 at 07:32:07 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11098968

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #29918Barking dogs seldom bite.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #192752よく吠える犬はめったにかみつかない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Chien qui aboie ne mord pas.

hetê mintira ame îlawekerdene, December 27, 2007
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, February 3, 2010
Chien qui aboie ne mort pas.

hetê qdiira ame îlawekerdene, January 23, 2011
➜ #722816Pero ladrador nunca mordedor.

hetê qdii ra ame girêdayene, January 23, 2011
Chien qui aboie ne mord pas.

hetê qdii ra ame pergalkerdene, January 23, 2011
Chien qui aboie ne mord pas.

hetê autunora ame îlawekerdene, April 25, 2011
➜ #553331Bojanta hundo ne mordas.

hetê autuno ra ame girêdayene, April 25, 2011
➜ #852266Havlayan köpek ısırmaz.

hetê ocos ra ame girêdayene, April 25, 2011
➜ #488870Perro ladrador, poco mordedor.

hetê Shishir ra ame girêdayene, April 30, 2011
➜ #374346Can che abbaia non morde.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 28, 2011
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

hetê sacredceltic ra wedarîya, March 29, 2018
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #1110573

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #620033Cão que ladra não morde.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #731781Dogs that bark don't bite.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #731782Barking dogs don't bite.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #754618會叫的狗不咬人。

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #1110845Cachorro que late não morde.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #1911317De bleka hundo ne venas vundo.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #2601523Barking dogs never bite.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, July 24, 2018
➜ #8914440Hundo aboyanta, ne mordas.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 25, 2021
➜ #10907589Endeghetheghe eyikahaya siyiluma.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 13, 2022
➜ #10907590Imbwa yenye inafoka ailumake.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 13, 2022
➜ #2601342A barking dog doesn't bite.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 5, 2022
➜ #8261289Aqjun yesseglafen ur itett ara.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 27, 2023
➜ #11565606Собака, которая лает, не кусается.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 27, 2023
➜ #11565609Собака, которая лает, не кусает.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 27, 2023
➜ #11565611Собака, которая лает, не укусит.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 27, 2023
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

hetê marafon ra wedarîya, February 27, 2023
➜ #11565612Брехливая собака лает, да не кусает.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 27, 2023
➜ #10326352Aqjun yesseglafen, ur itett.

hetê LdjuherTaqvaylit ra ame girêdayene, July 7, 2023
➜ #12671576Pes, ktorý šteká, nehryzie.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 19, 2024
➜ #422757Blaffende honden bijten niet.

hetê martinod ra ame girêdayene, vizêr