menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #375828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 2:43:41 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2795788

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375827Kijk uit!.

➜ #375827Kijk uit!

linked by megamanenm, 5 d’abril de 2010
Watch out!

added by megamanenm, 5 d’abril de 2010
➜ #511058

linked by deniko, 13 de setembre de 2010
➜ #813441Saugokis!

linked by jellorage, 27 de març de 2011
➜ #592547Atenton!

linked by martinod, 5 d’abril de 2011
➜ #14218Attention !

linked by Scott, 14 d’abril de 2011
➜ #447497Atentu!

linked by martinod, 7 de maig de 2011
➜ #923892Diwallit!

linked by dominiko, 4 de juny de 2011
➜ #1337645Occhio!

linked by Guybrush88, 4 de gener de 2012
➜ #1123861Attenzione!

linked by Guybrush88, 4 de gener de 2012
➜ #375831Pass auf!

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #426710Pay attention!

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #513069Attention!

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #1849393Estu atenta!

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #426718Fais attention !

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #135525Faites attention !

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #1123863

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #1150679Cuidado!

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #3206290Varo!

linked by Gulo_Luscus, 26 d’abril de 2014
➜ #3488186

linked by arnab, 11 de setembre de 2014
➜ #2795788

linked by CK, 6 d’octubre de 2014
➜ #3488186

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1266928気をつけて！

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3931087Da peit!

linked by Russell_Ranae, 4 de març de 2015
➜ #3931092Leh bha!

linked by Russell_Ranae, 4 de març de 2015
➜ #3931095Da peit bha!

linked by Russell_Ranae, 4 de març de 2015
➜ #3951966Vigyázz!

linked by felvideki, 13 de març de 2015
➜ #4316505

linked by Lepotdeterre, 29 de juny de 2015
➜ #4316505

unlinked by Horus, 29 de juny de 2015
➜ #4312255Пази!

linked by Horus, 29 de juny de 2015
➜ #331483Awas!

linked by Bilmanda, 29 d’octubre de 2015
➜ #834175Берегись!

linked by sharptoothed, 31 d’octubre de 2015
➜ #500069Осторожно!

linked by sharptoothed, 31 d’octubre de 2015
➜ #4894723

linked by venticello, 7 de febrer de 2016
➜ #4894724

linked by venticello, 7 de febrer de 2016
➜ #4894723

unlinked by Horus, 8 de febrer de 2016
➜ #4862574Ուշադի՛ր:

linked by Horus, 8 de febrer de 2016
➜ #4894724

unlinked by Horus, 8 de febrer de 2016
➜ #4862577Զգու՛յշ:

linked by Horus, 8 de febrer de 2016
➜ #375830¡Cuidado!

linked by cueyayotl, 18 de març de 2016
➜ #4986894¡Abusado!

linked by cueyayotl, 18 de març de 2016
➜ #4986896

linked by cueyayotl, 18 de març de 2016
➜ #4986896

unlinked by Horus, 18 de març de 2016
➜ #781055¡Aguas!

linked by Horus, 18 de març de 2016
➜ #5003688

linked by Lebad, 24 de març de 2016
➜ #5003688

unlinked by Horus, 24 de març de 2016
➜ #5003531Pazi!

linked by Horus, 24 de març de 2016
➜ #5271512

linked by krzysiek, 13 de juliol de 2016
➜ #5271512

unlinked by Horus, 13 de juliol de 2016
➜ #4791066Uważaj!

linked by Horus, 13 de juliol de 2016
➜ #5366912

linked by Mateon1, 24 d’agost de 2016
➜ #5545008দেখে!

linked by tanay, 24 d’octubre de 2016
➜ #5545010সাবধানে!

linked by tanay, 24 d’octubre de 2016
➜ #6679440انتبه

linked by CK, 9 de febrer de 2018
➜ #7081717Ḥadrem!

linked by Amazigh_Bedar, 23 d’agost de 2018
➜ #7081773Ḥader!

linked by Amazigh_Bedar, 23 d’agost de 2018
➜ #3709077조심해!

linked by Eunhee, 4 de desembre de 2019
➜ #5092162当心！

linked by Yorwba, 21 de desembre de 2019
➜ #8580761Pas op!

linked by PaulP, 27 de febrer de 2020
➜ #1851824Pas på!

linked by Thanuir, 10 d’abril de 2020
➜ #8846391Pozor!

linked by Dominika7, 14 d’octubre de 2020
➜ #9177027Watch out.

linked by CK, 25 d’octubre de 2020
➜ #7957948Fais attention.

linked by Micsmithel, 9 de gener de 2021
➜ #8504271

linked by CK, 27 de maig de 2021
➜ #10240179Tit rɔ!

linked by Tango, 14 d’agost de 2021
➜ #626110Voorzichtig!

linked by Micsmithel, 19 de novembre de 2021
➜ #11897789চাবাঁ চাবাঁ!

linked by Mohsin_Ali, 1 de juliol de 2023
➜ #11897790চাবাঁ দেই!

linked by Mohsin_Ali, 1 de juliol de 2023
➜ #11897791চাবি চাবি!

linked by Mohsin_Ali, 1 de juliol de 2023
➜ #11897792চাবি দেই!

linked by Mohsin_Ali, 1 de juliol de 2023
➜ #11897793চাব চাব!

linked by Mohsin_Ali, 1 de juliol de 2023
➜ #11897794চাব দেই!

linked by Mohsin_Ali, 1 de juliol de 2023
➜ #6196429危險呀！

linked by FishlandicFishy, 21 de gener de 2024
➜ #12278482危險！

linked by Yorwba, 21 de gener de 2024
➜ #12372871Bass uff!

linked by piterkeo, 15 de març de 2024
➜ #12431129Sjå opp!

linked by Barend, 26 d’abril de 2024
➜ #11420937Uzmanies!

linked by GemMonkey, 19 de juny de 2024
➜ #12690381Uzmanieties!

linked by GemMonkey, 26 d’agost de 2024
➜ #12936660Dej pozōr!

linked by vxern, 25 de desembre de 2024
➜ #12965300Wegendereze!

linked by ecorralest101, 8 de gener de 2025