menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #380456

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 felix63 felix63 February 26, 2022 February 26, 2022 at 6:24:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

dîné? → dîné ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10693403 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1330427 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1055078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 27, 2022 February 27, 2022 at 3:02:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10693403


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1330427 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1055078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 13, 2025 December 13, 2025 at 4:02:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1330427


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1055078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 13, 2025 December 13, 2025 at 7:32:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1055078

Metadata

close

Etîketî

passé composé
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #79059夕飯はもう食べましたか。 amê îlawekerdene.

Avez-vous déjà diné?

hetê pierrephira ame îlawekerdene, April 18, 2010
➜ #79059夕飯はもう食べましたか。

hetê pierrephi ra ame girêdayene, April 18, 2010
➜ #425623Habt ihr schon zu Abend gegessen?

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, July 13, 2010
➜ #324657Have you had dinner?

hetê Scott ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #1537195晩ご飯は食べましたか。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 1, 2013
➜ #9540025Have you had tea?

hetê sundown ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #877446Ja heu sopat?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, August 28, 2022
Avez-vous déjà dîné ? cat

hetê felix63 ra ame pergalkerdene, December 13, 2025
Avez-vous déjà dîné ?

hetê felix63 ra ame pergalkerdene, December 13, 2025
➜ #31190Have you eaten lunch yet?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #573237Ĉu vi jam vespermanĝis?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #816668Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #816742¿Habéis cenado ya?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #1055132Ha già cenato?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #1055134Avete già cenato?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #2617497Вы уже поужинали?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #6624750Have you had dinner yet?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #8702930Вы уже обедали?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #11375137Teččid imensi yakan?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025
➜ #11994439Have you already had dinner?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 13, 2025