menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 388191

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Vortarulo Vortarulo 11 de februario 2011 11 de februario 2011 a 23:30:30 UTC flag Report link Permaligamine

No annotations, please remove the [f].

Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 19:47:19 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3422827

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #28206She is unconscious..

Hän [f] on tajuton.

addite per Silja, 11 de maio 2010
➜ #28206She is unconscious.

ligate per Silja, 11 de maio 2010
➜ #191047意識がありません。

ligate per CK, 29 de octobre 2010
Hän on tajuton.

modificate per Silja, 12 de februario 2011
➜ #3422827

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #1452761He's out cold.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1452762He's unconscious.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1420797Está inconsciente.

ligate per cueyayotl, 14 de septembre 2015
➜ #515012Hun er bevistløs.

ligate per Thanuir, 2 de junio 2019
➜ #614376Hun er bevidstløs.

ligate per Thanuir, 24 de april 2020
➜ #3386827Han er bevidstløs.

ligate per Thanuir, 16 de maio 2020
➜ #1247640彼女は意識を失っています。

ligate per Johannes_S, 14 de februario 2021
➜ #1260123She's unconscious.

ligate per morbrorper, 4 de martio 2021
➜ #9821446Hon är medvetslös.

ligate per morbrorper, 4 de martio 2021
➜ #9821448Han är medvetslös.

ligate per morbrorper, 4 de martio 2021
➜ #2669626È incosciente.

ligate per morbrorper, 4 de martio 2021
➜ #1421452Está inconsciente.

ligate per morbrorper, 4 de martio 2021
➜ #629123彼女は意識がありません。

ligate per Johannes_S, 27 de septembre 2022
➜ #6463636Вона непритомна.

ligate per deniko, 21 de augusto 2023
➜ #6463638Він непритомний.

ligate per deniko, 21 de augusto 2023