menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 389853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #389750Няма нічога каштоўнейшага за каханне..

Niets is waardevoller dan liefde.

added by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389750Няма нічога каштоўнейшага за каханне.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
Er is niets waardevoller dan de liefde.

edited by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389714There's nothing as precious as love.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389643Non c'è niente di prezioso come l'amore.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389642Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #28706Nothing is as precious as love.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389747Нет ничего ценнее любви.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #191545愛より尊い物はない。

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389679Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389683Non c'è niente di più prezioso dell'amore.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #28706Nothing is as precious as love.

unlinked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389642Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.

unlinked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389643Non c'è niente di prezioso come l'amore.

unlinked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389714There's nothing as precious as love.

unlinked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #191545愛より尊い物はない。

unlinked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #460573Nenio valoras pli ol la amo.

linked by GrizaLeono, 2010 M08 12
➜ #1874131No hay nada más valioso que el amor.

linked by marcelostockle, 2012 M09 29
➜ #2002290אין דבר יותר שווה ערך מהאהבה.

linked by fekundulo, 2012 M11 12
➜ #2479318Nihil vale plus que le amor.

linked by McDutchie, 2013 M06 5
➜ #2602761Nada vale mais que o amor.

linked by martinod, 2019 M06 3
➜ #2152738Nothing is worth more than love.

linked by martinod, 2019 M06 3
➜ #10299944世上沒有比愛更有價值的東西了。

linked by DaoSeng, 2021 M09 16
➜ #11465596사랑보다 귀중한 것은 없다.

linked by Yorwba, 2023 M01 17
➜ #191545愛より尊い物はない。

linked by Yorwba, 2023 M01 17