menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #422851

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd.

hetê syskora ame îlawekerdene, July 9, 2010
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

hetê Dorenda ra ame pergalkerdene, July 9, 2010
➜ #1255489Ne en unu tago kreskis Kartago.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 22, 2011
➜ #1389901Köln und Aachen wurden nicht an einem Tag erbaut.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 23, 2012
➜ #408529Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 23, 2012
➜ #27493Rome was not built in a day.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, January 11, 2014
➜ #1004617Romo ne estis konstruita je unu tago.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 23, 2015
➜ #530169Romo ne estis konstruita en unu tago.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 13, 2015
➜ #453510Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 17, 2015
➜ #657118Rome en Kartago zijn niet in één dag gebouwd.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 30, 2016
➜ #74罗马不是一天建成的。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, November 11, 2021
➜ #398231冰冻三尺，非一日之寒。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, November 11, 2021
➜ #10500462和抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, November 11, 2021