menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4246

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sysko sysko 2010-majo-21 2010-majo-21 20:54:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

un espace insécable stp :)

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 1211Guten Appetit!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2370Enjoy your meal!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4605

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Bon appetit!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 377965Eet smakelijk!

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 392015祝你胃口好！

ligita de sysko, 2010-majo-21
➜ n-ro 399607Poftă bună!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 379023Приятного аппетита!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 379022Смачного!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 349108Smacznego!

ligita de blay_paul, 2010-junio-05
Bon appétit !

modifita de TRANG, 2010-junio-21
➜ n-ro 427045Mahlzeit!

ligita de Cilyan, 2010-julio-17
➜ n-ro 478766Afiyet olsun!

ligita de sysko, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 539631Ta fañocho!

ligita de maolek, 2010-septembro-30
➜ n-ro 449794¡Buen provecho!

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 446152Bonan apetiton!

ligita de sysko, 2010-novembro-13
➜ n-ro 482177

ligita de sysko, 2010-novembro-13
➜ n-ro 404800Bom apetite!

ligita de sysko, 2010-novembro-13
➜ n-ro 482177

malligita de sysko, 2010-novembro-13
➜ n-ro 819032お召し上がれ。

ligita de saeb, 2011-marto-31
➜ n-ro 1039616Bon apetit !

ligita de Batko, 2011-aŭgusto-12
➜ n-ro 1134427בתיאבון!

ligita de Eldad, 2011-septembro-29
➜ n-ro 1679914.a'o .e'o lo sanmi ku xamgu ko

ligita de gleki, 2012-julio-10
➜ n-ro 1984785kukte ko

ligita de gleki, 2012-novembro-05
➜ n-ro 3030031Nerilluarit.

ligita de biibi, 2014-februaro-05
➜ n-ro 3030032Nerilluarina.

ligita de biibi, 2014-februaro-05
➜ n-ro 654227Jó étvágyat!

ligita de mraz, 2015-aprilo-02
➜ n-ro 4100951Nuş olsun!

ligita de vertigo93, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4430565Enjoy your food.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-10
➜ n-ro 4242158Bonan apetiton.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-12
➜ n-ro 4822798moku pona!

ligita de carlosalberto, 2016-januaro-10
➜ n-ro 5954577Смачного.

ligita de deniko, 2017-marto-16
➜ n-ro 6441421Dobrú chuť!

ligita de Balamax, 2017-novembro-01
➜ n-ro 435075¡Buen apetito!

ligita de PaulP, 2018-januaro-31
➜ n-ro 7327962Eet smakelijk.

ligita de PaulP, 2018-oktobro-23
➜ n-ro 7321874Hyviä syöndyhimuo!

ligita de Thanuir, 2019-novembro-20
➜ n-ro 8349546Noşî can be!

ligita de Adelpa, 2019-novembro-27
➜ n-ro 8289805An guadn!

ligita de shekitten, 2019-decembro-30
➜ n-ro 8466171Gōd metesōcn!

ligita de Thanuir, 2020-septembro-03
➜ n-ro 9466302맛있게 드십시오.

ligita de Yorwba, 2023-januaro-05
➜ n-ro 12096268Hüväd litud!

ligita de Wezel, 2023-oktobro-04
➜ n-ro 12398722Dobar tek!

ligita de Adelpa, 2024-aprilo-03
➜ n-ro 12398731Добар тек!

ligita de Adelpa, 2024-aprilo-03