menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1211

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Eldad Eldad Hulyo 6, 2013 Hulyo 6, 2013 nang 6:22:50 PM UTC flag Report link Permakawing

+1
:)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione Enero 6, 2015, binago noong noong Enero 6, 2015 Enero 6, 2015 nang 1:56:15 PM UTC, binago noong Enero 6, 2015 nang 1:57:33 PM UTC flag Report link Permakawing

Das ist aber Normaldeutsch, oder? Vielleicht versuchst du, die Fahne zu ändern.

Auch dieser Satz ist schon zwei Mal im Korpus.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3748865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen Enero 6, 2015 Enero 6, 2015 nang 2:22:44 PM UTC flag Report link Permakawing

Appetit. → Appetit!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 1:50:19 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748865

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen Enero 21, 2015 Enero 21, 2015 nang 7:10:40 AM UTC flag Report link Permakawing

Korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Enero 30, 2015 Enero 30, 2015 nang 11:43:49 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2569478

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #2370Enjoy your meal!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4246Bon appétit !

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4605

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Guten Appetit!

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #377965Eet smakelijk!

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 10, 2010
➜ #392015祝你胃口好！

ikinawing ni sysko, noong Mayo 21, 2010
➜ #399607Poftă bună!

ikinawing ni Dorenda, noong Hunyo 5, 2010
➜ #379023Приятного аппетита!

ikinawing ni Dorenda, noong Hunyo 5, 2010
➜ #379022Смачного!

ikinawing ni Dorenda, noong Hunyo 5, 2010
➜ #349108Smacznego!

ikinawing ni Dorenda, noong Hunyo 5, 2010
➜ #449794¡Buen provecho!

ikinawing ni Shishir, noong Oktubre 2, 2010
➜ #482177

tinanggalan ng kawing ni sysko, noong Nobyembre 13, 2010
➜ #1036886Goden Aptiet!

ikinawing ni slomox, noong Agosto 11, 2011
➜ #1310545Καλή όρεξη!

ikinawing ni enteka, noong Disyembre 20, 2011
➜ #1973541نوش جون!

ikinawing ni mkia, noong Nobyembre 1, 2012
Guten Appetit!

idinagdag ni Alois, noong Nobyembre 11, 2012
Guten Appetit!

binago ni Alois, noong Nobyembre 11, 2012
➜ #3748865

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 6, 2015
➜ #2569478

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 6, 2015
➜ #3486480On egin!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #446152Bonan apetiton!

ikinawing ni Horus, noong Enero 30, 2015
➜ #2569475בתיאבון.

ikinawing ni Horus, noong Enero 30, 2015
➜ #2569774Приятного аппетита.

ikinawing ni Horus, noong Enero 30, 2015
➜ #654227Jó étvágyat!

ikinawing ni mraz, noong Abril 2, 2015
➜ #4430565Enjoy your food.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 10, 2015
➜ #4242158Bonan apetiton.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 12, 2015
➜ #5445820Jó étvágyat kívánok!

ikinawing ni maaster, noong Setyembre 17, 2016
➜ #5954577Смачного.

ikinawing ni deniko, noong Marso 16, 2017
➜ #4987681En Guete!

ikinawing ni wolfgangth, noong Abril 10, 2017
➜ #7327962Eet smakelijk.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 23, 2018
➜ #8289804En gute!

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 28, 2019
➜ #8289805An guadn!

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 28, 2019
➜ #8349546Noşî can be!

ikinawing ni Adelpa, noong Nobyembre 27, 2019
➜ #850664

ikinawing ni wolfgangth, noong Mayo 30, 2020
➜ #7006022Bon appétit!

ikinawing ni wolfgangth, noong Mayo 17, 2021
➜ #11183890Prijatno!

ikinawing ni Boshnjanin, noong Oktubre 16, 2022
➜ #11183891Dobar tek!

ikinawing ni Boshnjanin, noong Oktubre 16, 2022
➜ #9466302맛있게 드십시오.

ikinawing ni Yorwba, noong Enero 5, 2023
➜ #11595393

ikinawing ni Rovo, noong Marso 14, 2023
➜ #12099775Gero apetito!

ikinawing ni glavsaltulo, noong Oktubre 6, 2023
➜ #12398722Dobar tek!

ikinawing ni Adelpa, noong Abril 3, 2024
➜ #6441421Dobrú chuť!

ikinawing ni Adelpa, noong Abril 3, 2024
➜ #12398731Добар тек!

ikinawing ni Adelpa, noong Abril 3, 2024
➜ #12944549Labu apetīti!

ikinawing ni GemMonkey, noong Disyembre 29, 2024
➜ #13192781맛있게 드세요.

ikinawing ni Yorwba, noong Mayo 20, 2025