menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Brawddeg #1211

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Eldad Eldad 6 Gorffennaf 2013 6 Gorffennaf 2013 am 18:22:50 UTC flag Report link Permalink

+1
:)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione 6 Ionawr 2015, edited 6 Ionawr 2015 6 Ionawr 2015 am 13:56:15 UTC, edited 6 Ionawr 2015 am 13:57:33 UTC flag Report link Permalink

Das ist aber Normaldeutsch, oder? Vielleicht versuchst du, die Fahne zu ändern.

Auch dieser Satz ist schon zwei Mal im Korpus.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3748865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 Ionawr 2015 6 Ionawr 2015 am 14:22:44 UTC flag Report link Permalink

Appetit. → Appetit!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 13:50:19 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748865

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 21 Ionawr 2015 21 Ionawr 2015 am 07:10:40 UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 30 Ionawr 2015 30 Ionawr 2015 am 23:43:49 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2569478

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys

#4605

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys

Guten Appetit!

added by an unknown member, dyddiad anhysbys

cysylltwyd gan Dorenda, 10 Ebrill 2010

cysylltwyd gan sysko, 21 Mai 2010

cysylltwyd gan Dorenda, 5 Mehefin 2010

cysylltwyd gan Dorenda, 5 Mehefin 2010

cysylltwyd gan Dorenda, 5 Mehefin 2010

cysylltwyd gan Dorenda, 5 Mehefin 2010

cysylltwyd gan Shishir, 2 Hydref 2010

#482177

datgysylltwyd gan sysko, 13 Tachwedd 2010

cysylltwyd gan slomox, 11 Awst 2011

cysylltwyd gan enteka, 20 Rhagfyr 2011

cysylltwyd gan mkia, 1 Tachwedd 2012

Guten Appetit!

ychwanegwyd gan Alois, 11 Tachwedd 2012

Guten Appetit!

golygwyd gan Alois, 11 Tachwedd 2012

#3748865

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Ionawr 2015

#2569478

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015

cysylltwyd gan mraz, 2 Ebrill 2015

cysylltwyd gan PaulP, 10 Awst 2015

cysylltwyd gan PaulP, 12 Awst 2015

cysylltwyd gan maaster, 17 Medi 2016

cysylltwyd gan deniko, 16 Mawrth 2017

cysylltwyd gan wolfgangth, 10 Ebrill 2017

cysylltwyd gan PaulP, 23 Hydref 2018

cysylltwyd gan maaster, 28 Hydref 2019

cysylltwyd gan maaster, 28 Hydref 2019

cysylltwyd gan Adelpa, 27 Tachwedd 2019

#850664

cysylltwyd gan wolfgangth, 30 Mai 2020

cysylltwyd gan wolfgangth, 17 Mai 2021

cysylltwyd gan Boshnjanin, 16 Hydref 2022

cysylltwyd gan Boshnjanin, 16 Hydref 2022

cysylltwyd gan Yorwba, 5 Ionawr 2023

#11595393

cysylltwyd gan Rovo, 14 Mawrth 2023

cysylltwyd gan glavsaltulo, 6 Hydref 2023

cysylltwyd gan Adelpa, 3 Ebrill 2024

cysylltwyd gan Adelpa, 3 Ebrill 2024

cysylltwyd gan Adelpa, 3 Ebrill 2024

cysylltwyd gan GemMonkey, 29 Rhagfyr 2024

cysylltwyd gan Yorwba, 20 Mai 2025