menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #436378

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle January 2, 2012 January 2, 2012 at 5:50:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@duplicate
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1332506

Shishir Shishir September 27, 2012 September 27, 2012 at 11:38:13 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Guybrush why did you add the exclamation marks?

alexmarcelo alexmarcelo September 28, 2012 September 28, 2012 at 1:59:32 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Same question here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/411527

alexmarcelo alexmarcelo September 28, 2012 September 28, 2012 at 10:32:35 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

You don't understand. I'm saying that Guybrush88 has been modifying many sentences without warning their authors...

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #436377 amê îlawekerdene.

Tengo hambre.

hetê TRANGra ame îlawekerdene, July 24, 2010
➜ #436377

hetê TRANG ra ame girêdayene, July 24, 2010
Tengo hambre.

hetê BraveSentryra ame îlawekerdene, November 19, 2010
➜ #404096I'm hungry!

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, November 19, 2010
➜ #473536Mi estas malsata!

hetê pjer ra ame girêdayene, November 19, 2010
➜ #439772Ich bin hungrig!

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 19, 2010
➜ #378885Ich habe Hunger!

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 19, 2010
➜ #630810Гладен съм!

hetê zerosoft ra ame girêdayene, November 21, 2010
➜ #718903

hetê Zifre ra ame girêdayene, January 21, 2011
➜ #741319jIghung!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 24, 2011
➜ #438544Mi malsatas.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 1, 2011
➜ #438544Mi malsatas.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 1, 2011
➜ #404096I'm hungry!

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #404096I'm hungry!

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #378886我饿了！

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #404096I'm hungry!

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #438544Mi malsatas.

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #473536Mi estas malsata!

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #849899Gose naiz.

hetê Cainntear ra ame girêdayene, April 22, 2011
Tengo hambre.

hetê Daga007ra ame îlawekerdene, April 28, 2011
➜ #856637Tengo fame.

hetê Daga007 ra ame girêdayene, April 28, 2011
➜ #404096I'm hungry!

hetê Shishir ra ame girêdayene, April 28, 2011
Tengo hambre

hetê aye1995ra ame îlawekerdene, May 6, 2011
Tengo hambre.

hetê Zifre ra ame pergalkerdene, June 6, 2011
➜ #10146J'ai faim !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 1, 2011
➜ #439361Ik heb honger.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, September 5, 2011
➜ #10146J'ai faim !

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, September 5, 2011
¡Tengo hambre!

hetê marcelostocklera ame îlawekerdene, November 3, 2011
➜ #10146J'ai faim !

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 3, 2011
Tengo hambre.

hetê entekara ame îlawekerdene, January 1, 2012
➜ #439772Ich bin hungrig!

hetê enteka ra ame girêdayene, January 1, 2012
➜ #1198141Tenho fome.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #378885Ich habe Hunger!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #1332508

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #1332501Eu teño fame.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #1332506Estoy hambrienta.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #1333185Πεινάω.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #376338I feel hungry.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 31, 2012
➜ #376338I feel hungry.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 31, 2012
➜ #376337أشعر بالجوع.

hetê enteka ra ame girêdayene, February 4, 2012
➜ #404103أنا جائع.

hetê enteka ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #404097お腹がすいた。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #404097お腹がすいた。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #436378¡Tengo hambre!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #436378¡Tengo hambre!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #411527Estou com fome!

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 4, 2012
➜ #498734Я голодний!

hetê deniko ra ame girêdayene, June 18, 2012
¡Tengo hambre!

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, September 27, 2012
➜ #654742Jeg er sulten.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 2, 2013
➜ #2133183

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, January 9, 2013
➜ #2491253Jeg er sulten!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 11, 2013
➜ #1935820Я есть хочу!

hetê marafon ra ame girêdayene, July 3, 2013
➜ #3196590Katonhkária'ks!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, April 24, 2014
➜ #3472277Mám hlad!

hetê nueby ra ame girêdayene, September 5, 2014
➜ #1623132Io sono affamato!

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 14, 2014
➜ #718903

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2597848mi xagji

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4568061ហេវបាយ !

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 8, 2015
➜ #4568060ឃ្លានបាយ !

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 8, 2015
➜ #4568059ខ្ញុំហេវ !

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 8, 2015
➜ #4568058ខ្ញុំឃ្លាន !

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 8, 2015
➜ #4620201Nzàrà à sârà mbï !

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 18, 2015
➜ #4653011𒂷 𒂊 𒊮 𒃻 𒌇 𒀀

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 29, 2015
➜ #4722052¡Nimayana!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, November 24, 2015
➜ #4722054¡Nimayana!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, November 24, 2015
➜ #2743304I am hungry!

hetê don_ramon ra ame girêdayene, May 14, 2016
➜ #467280Я голоден.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, July 1, 2017
➜ #1498780Я голодна.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, July 1, 2017
➜ #5893159Я голодная!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, July 1, 2017
➜ #5927512Я голодна!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, July 1, 2017
➜ #6691834Io ha fame!

hetê shekitten ra ame girêdayene, February 18, 2018
➜ #1623122Lluẓeɣ!

hetê Amastan ra ame girêdayene, November 18, 2018
➜ #8470988Ech hunn Honger.

hetê Luiaard ra ame girêdayene, January 20, 2020
➜ #8470989Ek's honger.

hetê Luiaard ra ame girêdayene, January 20, 2020
➜ #654781Éhes vagyok.

hetê Cabo ra ame girêdayene, January 28, 2021
➜ #3965902Megéheztem.

hetê Cabo ra ame girêdayene, January 28, 2021
➜ #883184Mi malsatas!

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2022
➜ #5862379Mi estas malsata.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2022
➜ #905107Ik heff Hunger.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2022
➜ #356518Jestem głodny.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2022
➜ #532470Jestem głodny!

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2022
➜ #3965902Megéheztem.

hetê maaster ra wedarîya, March 13, 2025
➜ #896420Ik bün hungerig.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 16, 2025
➜ #5676467Îmi este foame.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 16, 2025