menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #436378

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 marcelostockle marcelostockle 2 Ocak 2012 2 Ocak 2012 17:50:45 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

@duplicate
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1332506

Shishir Shishir 27 Eylül 2012 27 Eylül 2012 23:38:13 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

@Guybrush why did you add the exclamation marks?

alexmarcelo alexmarcelo 28 Eylül 2012 28 Eylül 2012 01:59:32 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Same question here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/411527

alexmarcelo alexmarcelo 28 Eylül 2012 28 Eylül 2012 22:32:35 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

You don't understand. I'm saying that Guybrush88 has been modifying many sentences without warning their authors...

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #436377 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Tengo hambre.

TRANG ekledi, 24 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #436377

TRANG bağladı, 24 Temmuz 2010 tarihinde
Tengo hambre.

BraveSentry ekledi, 19 Kasım 2010 tarihinde
➜ #404096I'm hungry!

BraveSentry bağladı, 19 Kasım 2010 tarihinde
➜ #473536Mi estas malsata!

pjer bağladı, 19 Kasım 2010 tarihinde
➜ #439772Ich bin hungrig!

Shishir bağladı, 19 Kasım 2010 tarihinde
➜ #378885Ich habe Hunger!

Shishir bağladı, 19 Kasım 2010 tarihinde
➜ #630810Гладен съм!

zerosoft bağladı, 21 Kasım 2010 tarihinde
➜ #718903

Zifre bağladı, 21 Ocak 2011 tarihinde
➜ #741319jIghung!

Vortarulo bağladı, 24 Şubat 2011 tarihinde
➜ #438544Mi malsatas.

martinod bağladı, 1 Mart 2011 tarihinde
➜ #438544Mi malsatas.

martinod bağladı, 1 Mart 2011 tarihinde
➜ #404096I'm hungry!

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #404096I'm hungry!

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #436378¡Tengo hambre!

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #436378¡Tengo hambre!

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #378886我饿了！

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #404096I'm hungry!

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #438544Mi malsatas.

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #473536Mi estas malsata!

Zifre bağladı, 14 Nisan 2011 tarihinde
➜ #849899Gose naiz.

Cainntear bağladı, 22 Nisan 2011 tarihinde
Tengo hambre.

Daga007 ekledi, 28 Nisan 2011 tarihinde
➜ #856637Tengo fame.

Daga007 bağladı, 28 Nisan 2011 tarihinde
➜ #404096I'm hungry!

Shishir bağladı, 28 Nisan 2011 tarihinde
Tengo hambre

aye1995 ekledi, 6 Mayıs 2011 tarihinde
Tengo hambre.

Zifre düzenledi, 6 Haziran 2011 tarihinde
➜ #10146J'ai faim !

sacredceltic bağladı, 1 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #439361Ik heb honger.

arcticmonkey bağladı, 5 Eylül 2011 tarihinde
➜ #10146J'ai faim !

arcticmonkey bağladı, 5 Eylül 2011 tarihinde
¡Tengo hambre!

marcelostockle ekledi, 3 Kasım 2011 tarihinde
➜ #10146J'ai faim !

marcelostockle bağladı, 3 Kasım 2011 tarihinde
Tengo hambre.

enteka ekledi, 1 Ocak 2012 tarihinde
➜ #439772Ich bin hungrig!

enteka bağladı, 1 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1198141Tenho fome.

alexmarcelo bağladı, 2 Ocak 2012 tarihinde
➜ #378885Ich habe Hunger!

marcelostockle bağladı, 2 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1332508

marcelostockle bağladı, 2 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1332501Eu teño fame.

marcelostockle bağladı, 2 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1332506Estoy hambrienta.

marcelostockle bağladı, 2 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1333185Πεινάω.

enteka bağladı, 20 Ocak 2012 tarihinde
➜ #376338I feel hungry.

marcelostockle bağladı, 31 Ocak 2012 tarihinde
➜ #376338I feel hungry.

marcelostockle bağladı, 31 Ocak 2012 tarihinde
➜ #376337أشعر بالجوع.

enteka bağladı, 4 Şubat 2012 tarihinde
➜ #404103أنا جائع.

enteka bağladı, 5 Şubat 2012 tarihinde
➜ #404097お腹がすいた。

marcelostockle bağladı, 19 Şubat 2012 tarihinde
➜ #404097お腹がすいた。

marcelostockle bağladı, 19 Şubat 2012 tarihinde
➜ #436378¡Tengo hambre!

marcelostockle bağladı, 19 Şubat 2012 tarihinde
➜ #436378¡Tengo hambre!

marcelostockle bağladı, 19 Şubat 2012 tarihinde
➜ #411527Estou com fome!

Shishir bağladı, 4 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #498734Я голодний!

deniko bağladı, 18 Haziran 2012 tarihinde
¡Tengo hambre!

Guybrush88 düzenledi, 27 Eylül 2012 tarihinde
➜ #654742Jeg er sulten.

marcelostockle bağladı, 2 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2133183

bilinmeyen bir üye bağladı, 9 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2491253Jeg er sulten!

marcelostockle bağladı, 11 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1935820Я есть хочу!

marafon bağladı, 3 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #3196590Katonhkária'ks!

cueyayotl bağladı, 24 Nisan 2014 tarihinde
➜ #3472277Mám hlad!

nueby bağladı, 5 Eylül 2014 tarihinde
➜ #1623132Io sono affamato!

PaulP bağladı, 14 Aralık 2014 tarihinde
➜ #718903

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2597848mi xagji

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4568061ហេវបាយ !

cueyayotl bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4568060ឃ្លានបាយ !

cueyayotl bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4568059ខ្ញុំហេវ !

cueyayotl bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4568058ខ្ញុំឃ្លាន !

cueyayotl bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4620201Nzàrà à sârà mbï !

cueyayotl bağladı, 18 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4653011𒂷 𒂊 𒊮 𒃻 𒌇 𒀀

cueyayotl bağladı, 29 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4722052¡Nimayana!

cueyayotl bağladı, 24 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4722054¡Nimayana!

cueyayotl bağladı, 24 Kasım 2015 tarihinde
➜ #2743304I am hungry!

don_ramon bağladı, 14 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #467280Я голоден.

cueyayotl bağladı, 1 Temmuz 2017 tarihinde
➜ #1498780Я голодна.

cueyayotl bağladı, 1 Temmuz 2017 tarihinde
➜ #5893159Я голодная!

cueyayotl bağladı, 1 Temmuz 2017 tarihinde
➜ #5927512Я голодна!

cueyayotl bağladı, 1 Temmuz 2017 tarihinde
➜ #6691834Io ha fame!

shekitten bağladı, 18 Şubat 2018 tarihinde
➜ #1623122Lluẓeɣ!

Amastan bağladı, 18 Kasım 2018 tarihinde
➜ #8470988Ech hunn Honger.

Luiaard bağladı, 20 Ocak 2020 tarihinde
➜ #8470989Ek's honger.

Luiaard bağladı, 20 Ocak 2020 tarihinde
➜ #654781Éhes vagyok.

Cabo bağladı, 28 Ocak 2021 tarihinde
➜ #3965902Megéheztem.

Cabo bağladı, 28 Ocak 2021 tarihinde
➜ #883184Mi malsatas!

PaulP bağladı, 28 Haziran 2022 tarihinde
➜ #5862379Mi estas malsata.

PaulP bağladı, 28 Haziran 2022 tarihinde
➜ #905107Ik heff Hunger.

PaulP bağladı, 28 Haziran 2022 tarihinde
➜ #356518Jestem głodny.

PaulP bağladı, 28 Haziran 2022 tarihinde
➜ #532470Jestem głodny!

PaulP bağladı, 28 Haziran 2022 tarihinde
➜ #3965902Megéheztem.

maaster bağını kaldırdı, 13 Mart 2025 tarihinde
➜ #896420Ik bün hungerig.

PaulP bağladı, 16 Nisan 2025 tarihinde
➜ #5676467Îmi este foame.

PaulP bağladı, 16 Nisan 2025 tarihinde
➜ #4568442Aku lapar!

HAGNi bağladı, 4 gün önce