menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#442195 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #442024 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Italien ist ein sehr schönes Land.

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. július 29.
➜ #442024

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. július 29.
➜ #382737Italio estas belega lando.

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 30.
➜ #1023158Italia on hyvin kaunis maa.

összekapcsolva ondo által, 2012. október 2.
➜ #2138565Italien er et meget smukt land.

összekapcsolva danepo által, 2013. január 11.
➜ #1193081Sep 'IHqu' 'oH 'Italya''e'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. február 7.
➜ #433164Италия е много хубава страна.

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2013. július 26.
➜ #1137952Italië is een heel mooi land.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. október 6.
➜ #1129390İtalya çok güzel bir ülke.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. október 6.
➜ #531682Italujo estas tre bela lando.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. október 6.
➜ #1164084Italio estas tre bela lando.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. október 6.
➜ #336232意大利是个很美的国家。

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. október 6.
➜ #2499988Италия — очень красивая страна.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. október 6.
➜ #4983530Italië is een prachtig land.

összekapcsolva PaulP által, 2016. március 17.
➜ #494154Італія - дуже гарна країна.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 10.
➜ #10257076Itālija ir ļoti skaista valsts.

összekapcsolva sakslane által, 2021. augusztus 23.
➜ #11712910Italija je zelo lepa dežela.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. április 25.