menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4573324

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Raizin Raizin October 2, 2015 October 2, 2015 at 12:38:52 UTC flag Report link Lînko payîdar

Tio estas la laŭlitera traduko de la japana frazo お勘定をお願いできる？ (#1266377)

La japana frazo estas neformala, kaj "mi" estas implicata. Ĝi povas esti "ni" ankaŭ.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1266377お勘定をお願いできる？ amê îlawekerdene.

Ĉu mi povas peti la fakturon?

hetê Raizinra ame îlawekerdene, October 2, 2015
➜ #1266377お勘定をお願いできる？

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 2, 2015
➜ #4573217Mag ik de rekening?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2015
➜ #2536616Nota de plată, vă rog.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2015
➜ #847501Mag ik de rekening alstublieft?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2015
➜ #21104May I have the check, please?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2015
➜ #435203Could I have the bill, please?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2015
➜ #583054Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2015
➜ #377812De rekening, alstublieft.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 11, 2015
➜ #1121718Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 11, 2015
➜ #377812De rekening, alstublieft.

hetê PaulP ra wedarîya, March 11, 2016