menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 5304011

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #5304003.

Personne n'aime perdre.

dodane przez Scorpionvenin14, 27 lipca 2016
➜ #5304003

złączone przez Scorpionvenin14, 27 lipca 2016
➜ #2078587Никто не любит проигрывать.

złączone przez marafon, 27 lipca 2016
➜ #5304007Проигрывать никто не любит.

złączone przez marafon, 27 lipca 2016
➜ #3938507No one likes losing.

złączone przez Horus, 27 lipca 2016
➜ #5304003

odłączone przez Horus, 27 lipca 2016
➜ #5135206A nessuno piace perdere.

złączone przez Guybrush88, 2 kwietnia 2019
➜ #7833453No one likes to lose.

złączone przez shekitten, 24 kwietnia 2019
➜ #6784515Програвати ніхто не любить.

złączone przez deniko, 2 września 2019
➜ #6784514Ніхто не любить програвати.

złączone przez deniko, 2 września 2019
➜ #5134843Nobody likes losing.

złączone przez Aiji, 12 kwietnia 2023
➜ #5134858Никому не нравится проигрывать.

złączone przez marafon, 19 sierpnia 2023
➜ #12645778Degun aima pas pèrdre.

złączone przez QuentiBc, 11 sierpnia 2024
➜ #12645782A degun li agrada pas de pèrdre.

złączone przez QuentiBc, 11 sierpnia 2024
➜ #12832957קיינער האָט נישט ליב צו פֿאַרשפּילן.

złączone przez rul, 7 listopada 2024