menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#552773 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句一開始是 #552737Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German. 例句的譯文。

Раніше я знав, навіщо потрібна вічність. А потрібна вона для того, щоб дати нам хоч якийсь шанс вивчити німецьку.

由 deniko 新增，2010年10月8日
➜ #552737Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.

由 deniko 建立連結，2010年10月8日
Раніше я не знав, навіщо потрібна вічність. А потрібна вона для того, щоб дати нам хоч якийсь шанс вивчити німецьку.

由 deniko 編輯，2010年10月13日
➜ #566127Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.

由 Dorenda 建立連結，2010年10月14日
➜ #659589Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.

由 deniko 建立連結，2012年5月8日
➜ #663558Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.

由 deniko 建立連結，2012年5月8日
➜ #742651Nigdy nie wiedziałem po co jest wieczność. Ona jest po to, byśmy mogli nauczyć się niemieckiego.

由 deniko 建立連結，2012年5月8日
➜ #627869Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.

由 deniko 建立連結，2012年5月8日
➜ #13746960Früher wusste ich nicht, wozu die Ewigkeit dient, jetzt schon. Sie dient dazu, uns wenigstens eine gewisse Chance zu geben, Deutsch zu lernen.

由 mhr 建立連結，7 小時前