menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#553499 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 dominiko dominiko 2013. február 10. 2013. február 10. 13:44:39 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

mangxas → manĝas


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2168571 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 2:33:50 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3313874
x #2168571

Horus Horus 2016. március 25. 2016. március 25. 16:00:12 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5008365

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #527193Está comiendo. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Li manĝas.

hozzáadva Ignatius881 által, 2010. október 8.
➜ #527193Está comiendo.

összekapcsolva Ignatius881 által, 2010. október 8.
➜ #658509Он ест.

összekapcsolva Aleksej által, 2010. december 9.
➜ #658510ona li moku.

összekapcsolva Aleksej által, 2010. december 9.
Li manĝas.

hozzáadva Vortarulo által, 2011. október 17.
➜ #1163518他在吃饭。

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. október 17.
➜ #745670SoptaH.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. december 26.
➜ #1384721Ele está comendo.

összekapcsolva roger_rf által, 2012. február 26.
Li manĝas.

hozzáadva rkqb által, 2012. március 13.
➜ #658510ona li moku.

összekapcsolva rkqb által, 2012. március 13.
➜ #299788He is eating.

összekapcsolva Citrine által, 2012. március 13.
➜ #1484227Han spiser.

összekapcsolva danepo által, 2012. március 13.
Li manĝas.

hozzáadva bufo által, 2012. április 24.
➜ #1384722Ele come.

összekapcsolva bufo által, 2012. április 24.
➜ #299788He is eating.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. január 17.
➜ #527190Sta mangiando.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. január 17.
➜ #906071Is edit.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. január 17.
➜ #1384561Él come.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. január 17.
➜ #3235678

összekapcsolva mraz által, 2014. május 6.
➜ #2168571

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #3313874

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #3235678

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2806297Eszik.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #594555Er isst.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1364770Αυτός τρώει.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2208101Sop.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3313522He's eating.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4599051Il mange.

összekapcsolva nimfeo által, 2016. február 10.
➜ #4643009Hij is aan het eten.

összekapcsolva Horus által, 2016. március 25.
➜ #5929439Han et.

összekapcsolva jonernm által, 2017. március 8.
➜ #6054409

összekapcsolva list által, 2017. május 3.
➜ #6887475El come.

összekapcsolva RobinvanderVliet által, 2018. május 12.
➜ #8764695Jis valgo.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2020. május 16.
➜ #6702018He eats.

összekapcsolva Fenrir által, 2023. július 14.