menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #567430

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 567430 cumleyêk çin a

Şiroveyî

 Horus Horus January 18, 2016 January 18, 2016 at 3:30:18 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4841486

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:33:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please go to #441869.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Dekewtişî

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiss ist.

hetê Manfredora ame îlawekerdene, October 15, 2010
➜ #537124Oni devas forĝi feron kiam ĝi estas varmega.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, October 15, 2010
➜ #567439On doit battre le fer tant qu'il est chaud.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 15, 2010
➜ #1395265Στη βράση κολλάει το σίδερο.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 26, 2012
➜ #240718Strike while the iron is hot.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 26, 2012
➜ #405009Куй железо, пока горячо.

hetê Balamax ra ame girêdayene, January 26, 2012
➜ #418297Bisogna battere il ferro finché è caldo.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 26, 2012
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

hetê Manfredo ra ame pergalkerdene, January 27, 2012
➜ #1054824Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2012
➜ #1395859Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2012
➜ #418300Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2012
➜ #1397961Forĝu la feron, dum ĝi ardas.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2012
➜ #405045Men moet het ijzer smeden als het heet is.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #754908

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 3, 2014
➜ #537126Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 16, 2015
➜ #4839097Oni devas bati la feron, dum ĝi ardas.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 18, 2016
➜ #441869Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 28, 2017
➜ #712059

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 28, 2017
➜ #240718Strike while the iron is hot.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #405009Куй железо, пока горячо.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #418297Bisogna battere il ferro finché è caldo.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #418300Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #537124Oni devas forĝi feron kiam ĝi estas varmega.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #567439On doit battre le fer tant qu'il est chaud.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #754908

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #1054824Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #1395265Στη βράση κολλάει το σίδερο.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #1397961Forĝu la feron, dum ĝi ardas.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #4839097Oni devas bati la feron, dum ĝi ardas.

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

hetê Horus ra estirîya, May 11, 2018