menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #583148

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #361464Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Veuillez excuser mon arrivée tardive.

sacredceltic ekledi, 24 Ekim 2010 tarihinde
➜ #361464Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.

sacredceltic bağladı, 24 Ekim 2010 tarihinde
➜ #277377Please excuse my being late.

sacredceltic bağladı, 24 Ekim 2010 tarihinde
➜ #580509Pardonu mian malfruecon, mi petas.

martinod bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #554034Pardonu min pro mia malfruo.

martinod bağladı, 3 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3370319

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3370319

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1577309Пробачте за запізнення.

deniko bağladı, 12 Şubat 2017 tarihinde
➜ #554035Perdón por llegar tarde.

Micsmithel bağladı, 23 Mart 2018 tarihinde
➜ #9526206Простите меня, пожалуйста, за опоздание.

marafon bağladı, 23 Aralık 2020 tarihinde
➜ #2234645Прошу прощения за опоздание.

marafon bağladı, 19 Haziran 2021 tarihinde