menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #596359

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle February 9, 2012 February 9, 2012 at 7:36:52 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Wusstest du das nicht?" ?

samueldora samueldora February 11, 2012 February 11, 2012 at 6:54:23 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Danke für den Hinweis. Im eng verstandenen Sinne passt das nicht. Ich habe die Verknüpfung zu Englisch entfernt und nur Spanisch und Esperanto gelassen, die ebenfalls positiv fragen.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:55:41 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3758807

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #277012Didn't you know that? amê îlawekerdene.

Wusstest du das?

hetê samueldorara ame îlawekerdene, November 1, 2010
➜ #277012Didn't you know that?

hetê samueldora ra ame girêdayene, November 1, 2010
➜ #601193Ĉu vi sciis tion?

hetê kroko ra ame girêdayene, November 4, 2010
➜ #1309040¿Sabías eso?

hetê ildefonk ra ame girêdayene, December 19, 2011
➜ #277012Didn't you know that?

hetê samueldora ra wedarîya, February 11, 2012
➜ #1428361Did you know that?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 11, 2012
➜ #1428362君はそれを知ってたんですか？

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 11, 2012
Wusstest du das?

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, November 6, 2012
➜ #1428361Did you know that?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 6, 2012
➜ #3738505Did you know this?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4170434Ты это знал?

hetê marafon ra ame girêdayene, May 10, 2015
➜ #3779156Вы это знали?

hetê marafon ra ame girêdayene, May 10, 2015
➜ #3779156Вы это знали?

hetê marafon ra wedarîya, May 10, 2015
➜ #5155021هل علمتَ بذلك؟

hetê Crataegus ra ame girêdayene, May 20, 2016
➜ #4521621Wist je dat?

hetê raggione ra ame girêdayene, June 6, 2018
➜ #8388820Wistoe dit?

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, December 18, 2019
➜ #8388816Wist jij dit?

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 19, 2019
➜ #2250478Wiedziałeś o tym?

hetê nusia2302 ra ame girêdayene, February 4, 2020
➜ #8736694これ知ってた？

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 4, 2020
➜ #8737231Hest du dat wußt?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 4, 2020
➜ #3715254你之前知道那個嗎？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 27, 2020
➜ #8736697ご存じだった？

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #6946475Ти знала це?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #6946474Ти знав це?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #6567651Ти це знала?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #6567650Ти це знав?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #4857646Ты знал это?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #4857645Ты это знала?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #1984935Savais-tu cela ?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 31, 2020
➜ #9557357En as-tu conscience ?

hetê manese ra ame girêdayene, September 10, 2021
➜ #8676497Tu le savais ?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, October 5, 2021
➜ #8676496Le savais-tu ?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, October 5, 2021
➜ #9557357En as-tu conscience ?

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, October 3, 2022
➜ #13636508En étais-tu conscient ?

hetê felix63 ra ame girêdayene, December 10, 2025