menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6026

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:54:28 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515059
x #2528506
x #2586766

Horus Horus October 30, 2015 October 30, 2015 at 7:00:23 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4655143

Horus Horus August 18, 2016 August 18, 2016 at 12:40:05 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5350306

Horus Horus November 13, 2021 November 13, 2021 at 8:02:07 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8318504

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Where have you been?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #6027Où étais-tu passé ?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #6066Wo warst du?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #138736あなたはどこにいたのですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #373026أين كنت؟

hetê saeb ra ame girêdayene, March 18, 2010
➜ #138736あなたはどこにいたのですか。

hetê blay_paul ra wedarîya, May 17, 2010
➜ #893397Onde você esteve?

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 15, 2011
➜ #1003969Ubi fuistī?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #1003970Ubi fuistis?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #1003983Dove sei stato?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #1003984Dove sei stata?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #1003985Dove siete stati?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #1003986Dove siete state?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #1003987Dov'è stato?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #1003988Dov'è stata?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 22, 2011
➜ #511954Kie vi estis?

hetê martinod ra ame girêdayene, August 2, 2011
➜ #1058248¿Dónde habéis estado?

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 29, 2011
➜ #475255Neredeydin?

hetê duran ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1349764Hƿǣr ƿǣron ᵹē?

hetê Nero ra ame girêdayene, January 10, 2012
➜ #1349765Hƿǣr ƿǣre þū?

hetê Nero ra ame girêdayene, January 10, 2012
➜ #602326איפה היית?

hetê snds24 ra ame girêdayene, March 15, 2012
➜ #1488130היכן היית?

hetê snds24 ra ame girêdayene, March 15, 2012
➜ #506062Де ти був?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 17, 2012
➜ #506061Де ви були?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 17, 2012
➜ #1610653Kur tu buvai?

hetê fanty ra ame girêdayene, June 6, 2012
➜ #1778319你一直在哪里？

hetê sadhen ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #606950Где ты был?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 3, 2012
➜ #606949Где вы были?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 3, 2012
Where have you been?

hetê bionicboyra ame îlawekerdene, May 9, 2013
➜ #2425567Wo seid ihr gewesen?

hetê bionicboy ra ame girêdayene, May 9, 2013
➜ #1844117Wo bist du gewesen?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 19, 2013
➜ #1844118Wo sind Sie gewesen?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 19, 2013
➜ #2508671Hvor har du været?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 19, 2013
➜ #1841525Where've you been?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 19, 2013
➜ #2866916Hvor har du vært?

hetê eirik174 ra ame girêdayene, November 21, 2013
➜ #2972360どこにいたの？

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 15, 2014
➜ #445167Wo wart ihr?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 15, 2014
➜ #1844119Wo waren Sie?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 15, 2014
➜ #842521Woneem weren ji?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 15, 2014
➜ #3275890¿Dónde habías estado?

hetê Kary ra ame girêdayene, May 24, 2014
➜ #3275891¿Dónde has estado?

hetê Kary ra ame girêdayene, May 24, 2014
➜ #2528506

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2586766

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3515059

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3574466Nerelerdesiniz?

hetê vvv123 ra ame girêdayene, October 22, 2014
➜ #3517776

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, October 29, 2014
➜ #2528504كۆرۈنمەيسەنغۇ؟

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2529195

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2724034

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2586733Dov'eri finito?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2586768

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2586770Где ты была?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2586771

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2973365Unde-ai fost?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3515209

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3516714Missä olet ollut?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3516716Missä te olette olleet?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3806633Dari mana kamu?

hetê orion17 ra ame girêdayene, January 29, 2015
➜ #3878052どこ行ってたの？

hetê tommy_san ra ame girêdayene, February 18, 2015
➜ #4377121

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 16, 2015
➜ #4377121

hetê Horus ra wedarîya, July 16, 2015
➜ #4342688Каде беше?

hetê Horus ra ame girêdayene, July 16, 2015
➜ #4622888Ke mana saja kamu?

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, October 19, 2015
➜ #4632837Napnapanam?

hetê saluyot ra ame girêdayene, October 22, 2015
➜ #4638740Asa ka gikan?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 30, 2015
➜ #4622894Dari mana saja Anda?

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, June 10, 2016
➜ #5300866

hetê katalex ra ame girêdayene, July 26, 2016
➜ #5300866

hetê Horus ra wedarîya, July 26, 2016
➜ #2772557Saan ka nanggaling?

hetê Horus ra ame girêdayene, July 26, 2016
➜ #5737056Kde jsi byl?

hetê lipao ra ame girêdayene, January 14, 2017
➜ #6622936Waar was je?

hetê Raizin ra ame girêdayene, January 22, 2018
➜ #842166Waar waren jullie?

hetê Raizin ra ame girêdayene, January 22, 2018
➜ #3162439Waar ben je geweest?

hetê Raizin ra ame girêdayene, January 22, 2018
➜ #6684583Де ти була?

hetê deniko ra ame girêdayene, February 11, 2018
➜ #7080558Ansa akka i d-tekkamt?

hetê Sifaks ra ame girêdayene, October 5, 2018
➜ #7421486

hetê Igider ra ame girêdayene, November 5, 2018
➜ #7033441Anda i tellam?

hetê Igider ra ame girêdayene, November 5, 2018
➜ #7193049Anda i tellamt?

hetê Igider ra ame girêdayene, November 5, 2018
➜ #7421486

hetê Horus ra wedarîya, November 5, 2018
➜ #7193047Anda i telliḍ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 5, 2018
➜ #4476950Kamu dari mana saja?

hetê sharris123 ra ame girêdayene, February 21, 2019
➜ #8004072Дзе вы былі?

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019
➜ #8098485Waar zijn jullie geweest?

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 9, 2019
➜ #1058289Hol jártatok?

hetê jegaevi ra ame girêdayene, September 30, 2019
➜ #8241676Nerede kaldınız?

hetê ajje ra ame girêdayene, October 8, 2019
➜ #8175532Woar hebben joe wèst?

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, October 20, 2019
➜ #8286009وين كُنت؟

hetê MisterBrown ra ame girêdayene, October 26, 2019
➜ #8286010وين كُنتِي؟

hetê MisterBrown ra ame girêdayene, October 26, 2019
➜ #8363800Wari he?

hetê driini ra ame girêdayene, December 6, 2019
➜ #8616683Neredesin sen?

hetê ajje ra ame girêdayene, March 16, 2020
➜ #8619521Neredeydin sen?

hetê soliloquist ra ame girêdayene, March 18, 2020
➜ #8750774Var har du varit?

hetê morbrorper ra ame girêdayene, May 10, 2020
➜ #8750775Var har ni varit?

hetê morbrorper ra ame girêdayene, May 10, 2020
➜ #9757555Чи хаана байсан юм бэ?

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, March 22, 2021
➜ #2990383Kie vi malaperis?

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 11, 2021
➜ #1845470Où as-tu été ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 13, 2021
➜ #7637357

hetê Horus ra ame girêdayene, November 13, 2021
➜ #8308482Meni tu-gireḍ ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 13, 2021
➜ #8318505win ruht ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 13, 2021
➜ #8318507

hetê Horus ra ame girêdayene, November 13, 2021
➜ #550366Gdzie byłeś?

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 3, 2021
➜ #3245876Hol voltál?

hetê Cabo ra ame girêdayene, December 23, 2021
➜ #3981103Hol voltatok?

hetê Cabo ra ame girêdayene, December 23, 2021
➜ #11578231Kwēi tū bēi?

hetê totpreussen ra ame girêdayene, March 5, 2023
➜ #11903372Ты где была?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 3, 2023
➜ #11903371Ты где был?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 3, 2023
➜ #11903387Вы где были?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 3, 2023
➜ #8175525Woar hestoe west?

hetê Tom9358 ra ame girêdayene, January 20, 2025
➜ #13008670আপনি কোথায় ছিলেন?

hetê robingaspi ra ame girêdayene, January 27, 2025
➜ #13008671তুমি কোথায় ছিলে?

hetê robingaspi ra ame girêdayene, January 27, 2025
➜ #13008672তুই কোথায় ছিলি?

hetê robingaspi ra ame girêdayene, January 27, 2025
➜ #13021649Kde jste byli?

hetê glossboss ra ame girêdayene, February 3, 2025
➜ #13021653Kde jste byly?

hetê glossboss ra ame girêdayene, February 3, 2025
➜ #1665928Gdzie byłaś?

hetê glossboss ra ame girêdayene, February 3, 2025
➜ #13145752እተያ ዐልካ

hetê Keren2007 ra ame girêdayene, April 12, 2025
➜ #13269980Ո՞ւր եք կորել։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, June 7, 2025
➜ #7637357

hetê Horus ra wedarîya, October 29, 2025
➜ #445166Où étiez-vous ?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 29, 2025
➜ #8318507

hetê Horus ra wedarîya, October 29, 2025
➜ #484694Où étais-tu ?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 29, 2025