menu
Tatoeba
language
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
clear
swap_horiz
search

Frazenn #642273

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

Horus Horus 20 Genver 2015 20 Genver 2015 da 06:27:28 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2499136
x #3762526

Horus Horus 24 Ebrel 2015 24 Ebrel 2015 da 00:34:51 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4073118

GrizaLeono GrizaLeono 25 Gouere 2016 25 Gouere 2016 da 10:25:38 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Du? du? Mit oder ohne Kapital?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25 Gouere 2016 25 Gouere 2016 da 10:27:36 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Mit Kleinbuchstaben! ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

christian42 christian42 28 Gouere 2016 28 Gouere 2016 da 13:10:20 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Wenn "Du" klein geschrieben würde, wäre es ein Duplikat von Satz Nr. 2275162. Und in einem Brief wären beide Möglichkeiten (Groß- und Kleinschreibung) korrekt, oder?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28 Gouere 2016, aozet 28 Gouere 2016 28 Gouere 2016 da 14:10:33 UTC, aozet 28 Gouere 2016 da 14:12:02 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Daß ein Duplikat entstünde, ist gar nicht schlimm, da Duplikate seit einiger Zeit sehr schnell automatisch zusammengelegt werden, unter Erhalt aller Verknüpfungen. Ich riete sehr dazu, das in Kauf zu nehmen. Man denkt ja bei diesem Satz überhaupt nicht an einen Brief.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28 Gouere 2016 28 Gouere 2016 da 14:12:39 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Alternativ könntest Du auch einfach „Was meinst du?“ daraus machen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

christian42 christian42 28 Gouere 2016 28 Gouere 2016 da 14:20:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Ja, das hört sich gut an. Danke für die Tipps!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 28 Gouere 2016 28 Gouere 2016 da 14:30:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5243387

Metaroadennoù

close

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #24706What do you mean?.

Was meinst du?

ouzhpennet gant Nero, 1 Kerzu 2010

liammet gant Nero, 1 Kerzu 2010

liammet gant enteka, 24 Kerzu 2011

liammet gant marcelostockle, 29 Genver 2012

liammet gant martinod, 9 Ebrel 2012

Was meinst du?

ouzhpennet gant Esperantostern, 21 Mae 2012

liammet gant Esperantostern, 21 Mae 2012

liammet gant marcelostockle, 21 Mae 2012

diliammet gant Shishir, 27 Eost 2012

liammet gant Shishir, 27 Eost 2012

liammet gant Shishir, 27 Eost 2012

liammet gant Shishir, 27 Eost 2012

liammet gant marafon, 4 Gouere 2013

#2499136

liammet gant CK, 7 Here 2014

liammet gant Horus, 20 Genver 2015

liammet gant Horus, 20 Genver 2015

liammet gant Horus, 20 Genver 2015

liammet gant felvideki, 8 Ebrel 2015

liammet gant Horus, 24 Ebrel 2015

#4073119

liammet gant Horus, 24 Ebrel 2015

#4073119

diliammet gant Horus, 24 Ebrel 2015

liammet gant Horus, 24 Ebrel 2015

liammet gant CK, 1 Du 2015

liammet gant Horus, 28 Gouere 2016

liammet gant Horus, 28 Gouere 2016

liammet gant driini, 1 Here 2019

liammet gant shekitten, 2 Here 2019

liammet gant Yorwba, 11 Kerzu 2019

liammet gant Yorwba, 11 Kerzu 2019

liammet gant MarijnKp, 19 Du 2020

liammet gant PaulP, 21 Du 2020

liammet gant maaster, 6 Gwengolo 2021

liammet gant tokzyk, 18 Kerzu 2021

liammet gant maaster, 27 Mezheven 2022

liammet gant maaster, 27 Mezheven 2022

liammet gant PaulP, 27 Gouere 2022

liammet gant Yorwba, 1 Meurzh 2024

liammet gant Yorwba, 1 Meurzh 2024