menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #642273

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 06:27:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2499136
x #3762526

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 00:34:51 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4073118

GrizaLeono GrizaLeono July 25, 2016 July 25, 2016 at 10:25:38 UTC flag Report link Lînko payîdar

Du? du? Mit oder ohne Kapital?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 25, 2016 July 25, 2016 at 10:27:36 UTC flag Report link Lînko payîdar

Mit Kleinbuchstaben! ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 christian42 christian42 July 28, 2016 July 28, 2016 at 13:10:20 UTC flag Report link Lînko payîdar

Wenn "Du" klein geschrieben würde, wäre es ein Duplikat von Satz Nr. 2275162. Und in einem Brief wären beide Möglichkeiten (Groß- und Kleinschreibung) korrekt, oder?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 28, 2016, July 28, 2016 de ame/ê pergalkerdene July 28, 2016 at 14:10:33 UTC, July 28, 2016 at 14:12:02 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Daß ein Duplikat entstünde, ist gar nicht schlimm, da Duplikate seit einiger Zeit sehr schnell automatisch zusammengelegt werden, unter Erhalt aller Verknüpfungen. Ich riete sehr dazu, das in Kauf zu nehmen. Man denkt ja bei diesem Satz überhaupt nicht an einen Brief.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 28, 2016 July 28, 2016 at 14:12:39 UTC flag Report link Lînko payîdar

Alternativ könntest Du auch einfach „Was meinst du?“ daraus machen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 christian42 christian42 July 28, 2016 July 28, 2016 at 14:20:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ja, das hört sich gut an. Danke für die Tipps!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 28, 2016 July 28, 2016 at 14:30:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5243387

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #24706What do you mean? amê îlawekerdene.

Was meinst du?

hetê Nerora ame îlawekerdene, December 1, 2010
➜ #24706What do you mean?

hetê Nero ra ame girêdayene, December 1, 2010
➜ #1319081Τι εννοείς;

hetê enteka ra ame girêdayene, December 24, 2011
➜ #945501¿Qué quiere decir?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 29, 2012
➜ #548905Kion vi celas?

hetê martinod ra ame girêdayene, April 9, 2012
Was meinst du?

hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, May 21, 2012
➜ #1568777Hvad mener du?

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, May 21, 2012
➜ #24706What do you mean?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 21, 2012
➜ #945501¿Qué quiere decir?

hetê Shishir ra wedarîya, August 27, 2012
➜ #499166Que veux-tu dire ?

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 27, 2012
➜ #1054451¿Qué quieres decir?

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 27, 2012
➜ #381679O que você quer dizer?

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 27, 2012
➜ #637561Что ты имеешь в виду?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 4, 2013
➜ #2499136

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #687370What is your opinion?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2173799Каково твоё мнение?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1117719do jinvi ma

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4049928Mi a véleményed?

hetê felvideki ra ame girêdayene, April 8, 2015
➜ #914029What do you think?

hetê Horus ra ame girêdayene, April 24, 2015
➜ #4073119

hetê Horus ra ame girêdayene, April 24, 2015
➜ #4073119

hetê Horus ra wedarîya, April 24, 2015
➜ #2523851Che ne dici?

hetê Horus ra ame girêdayene, April 24, 2015
➜ #70841What's your opinion?

hetê CK ra ame girêdayene, November 1, 2015
➜ #201105どう思う？

hetê Horus ra ame girêdayene, July 28, 2016
➜ #704770Kion vi opinias?

hetê Horus ra ame girêdayene, July 28, 2016
➜ #8224117Ushaka kuvuga iki?

hetê driini ra ame girêdayene, October 1, 2019
➜ #1399524מה אתה חושב?

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 2, 2019
➜ #3553284どういうこと？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 11, 2019
➜ #346861你是什麼意思？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 11, 2019
➜ #8560281あなたは、どう思うだろうか？

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 21, 2020
➜ #9331557Hou bedoulst?

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, November 19, 2020
➜ #9341648Wat vind jij ervan?

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #5301523Mit gondolsz?

hetê maaster ra ame girêdayene, September 6, 2021
➜ #1568964Co masz na myśli?

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 18, 2021
➜ #10943745Hogy vélekedsz?

hetê maaster ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #10943746Hogyan vélekedsz?

hetê maaster ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #11026499Wat bedoel je?

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 27, 2022
➜ #12346825你甚麼看法呢？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, March 1, 2024
➜ #12346842你怎麼說？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, March 1, 2024