menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº722941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:03:18 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3464052
x #3450902

Horus Horus September 18, 2016 September 18, 2016 at 5:00:44 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5450873

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #455196Ist das wahr?.

Ĉu tio estas vera?

added by Hans07, January 23, 2011
➜ #455196Ist das wahr?

linked by Hans07, January 23, 2011
Ĉu tio estas vera?

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1382225Será isso verdade?

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #322153Is that true?

linked by Shishir, May 15, 2012
➜ #433409Est-ce vrai ?

linked by Shishir, May 15, 2012
➜ #743068¿Es verdad?

linked by Shishir, May 15, 2012
➜ #3450902

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3464052

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1990619Är det sant?

linked by herrsilen, January 2, 2015
➜ #1511202Est-ce que c'est vrai ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3464022Aquela é a verdade?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3464809Ez igaz?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3464810Vajon ez igaz?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3464923

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3464923

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1511201

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1117421Este adevărat?

linked by PaulP, May 24, 2015
➜ #1117419Is het waar?

linked by PaulP, September 26, 2015
➜ #3640186Est-ce véritable ?

linked by Horus, September 18, 2016
➜ #1818798Est-ce véridique ?

linked by nimfeo, February 3, 2017
➜ #684389Is this true?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7814230Is dat waar?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #3467649Igaz?

linked by shekitten, January 21, 2020
➜ #6004376Is dat zo?

linked by PaulP, February 20, 2020
➜ #9833664Kad esas vera?

linked by Adelpa, March 9, 2021
➜ #10472331

linked by pkill, October 30, 2021
➜ #10472331

unlinked by PaulP, October 6, 2022
➜ #4632882Is dit regtig?

linked by PaulP, October 12, 2023
➜ #1997455Bu doğru mu?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #1250680Doğru mudur?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #808949¿De verdad?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #2986408Это так?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #776398¿Esto es real?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #1574803¿Será eso verdad?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #2762335Правда, что ли?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #1576528Это правда?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #1150565É verdade?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #5935060É verdade isso?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #5597024Isto é verdade?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #5597023Isso é verdade?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #431075Isso é de verdade?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #373871È vero?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #373870Davvero?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #373868Veramente?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #135244Vraiment ?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #181681C'est vrai ?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #522605Ĉu vere?

linked by martinod, January 14, 2024
➜ #2248492Is that real?

linked by PaulP, 7 days ago