menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº7328

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #161138昨日ここでクリスティーンに会ったよ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #253380I saw Christine here yesterday.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
j'ai rencontre Christine ici hier.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #362063Spotkałem tu wczoraj Kryśkę.

enlazada por zipangu, 11 de febrero de 2010
➜ #445273Ich habe gestern Christine getroffen.

enlazada por MUIRIEL, 31 de julio de 2010
J'ai rencontré Christine ici hier.

editada por MUIRIEL, 31 de julio de 2010
➜ #499442Mi hieraŭ renkontis Kristinon ĉi tie.

enlazada por GrizaLeono, 5 de septiembre de 2010
➜ #445273Ich habe gestern Christine getroffen.

desenlazada por MUIRIEL, 9 de octubre de 2010
➜ #644808פגשתי את כריסטין כאן אתמול.

enlazada por Eldad, 2 de diciembre de 2010
➜ #2897137Iḍelli, mlaleɣ-d Christine da.

enlazada por Amastan, 2 de diciembre de 2013
➜ #4490634Я вчера встретил здесь Кристину.

enlazada por marafon, 4 de septiembre de 2015
➜ #10902254Muligholo moneghirye Christine yo hano.

enlazada por TWB, 11 de junio de 2022
➜ #10902255Nilikutana na Christine hapa jana.

enlazada por TWB, 11 de junio de 2022