menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #7797880

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

الصديق وقت الضيق

hetê aljilanira ame îlawekerdene, March 6, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê aljilani ra weçînîyayo, March 6, 2019
➜ #7798108In hard times, you find out who your friends are.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #32841A friend in need is a friend indeed.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #544456Amikon montras malfeliĉo.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #1329471الصديق وقت الضيق.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #3053541الصديقُ وقتَ الضيقِ.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #649486Por amiko komplezo neniam estas tro peza.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #452110Verajn amikojn oni ekkonas en mizero.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #2796331Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 6, 2019
➜ #8690378Adversity is the test of friendship.

hetê shekitten ra ame girêdayene, April 18, 2020
➜ #13568258መልሀይ ዶል ጨባብ ቱ።

hetê Ahmedmohamammed ra ame girêdayene, November 8, 2025