menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#879627 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I go to work.

hozzáadva alexmarcelo által, 2011. május 7.
➜ #879628Menen töihin.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. május 7.
➜ #879629Vou ao trabalho.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. május 7.
➜ #879661Me iras laborar.

összekapcsolva alciono által, 2011. május 7.
➜ #883664Ik gah na Arbeid.

összekapcsolva slomox által, 2011. május 9.
➜ #906168Ich gehe arbeiten.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. október 21.
➜ #1188039Je vais travailler.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. október 21.
➜ #1188136Vado al lavoro.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. október 21.
➜ #1188137Vado a lavorare.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. október 21.
➜ #1147782Voy al trabajo.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 8.
➜ #907237Mi iras al la laboro.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. március 12.
➜ #1480593Je vais au travail.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. március 12.
➜ #1188040Je me rends au travail.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. március 12.
➜ #1612789mi klama lo briju

összekapcsolva xekri által, 2012. június 7.
➜ #1997341İşe giderim.

összekapcsolva duran által, 2012. november 11.
➜ #2118211Я иду на работу.

összekapcsolva Balamax által, 2013. december 15.
➜ #2353285Voy a trabajar.

összekapcsolva Balamax által, 2013. december 15.
➜ #1188036Mi iras labori.

összekapcsolva Balamax által, 2013. december 15.
➜ #1188049I'll work.

összekapcsolva Balamax által, 2013. december 15.
➜ #1188049I'll work.

leválasztva Balamax által, 2013. december 15.
➜ #5448297אני הולכת לעבודה.

összekapcsolva fekundulo által, 2016. szeptember 17.
➜ #5881752Menen työhön.

összekapcsolva astru által, 2017. február 19.
➜ #5881911Я хожу на работу.

összekapcsolva marafon által, 2017. február 19.
➜ #2118211Я иду на работу.

leválasztva marafon által, 2017. február 19.
➜ #5978023My a wra mos dhe ober.

összekapcsolva Kevre által, 2017. március 25.
➜ #863525Je pars au boulot.

összekapcsolva Aiji által, 2018. június 17.
➜ #4185122Ich gehe zur Arbeit.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 13.
➜ #8448100Ik ga naar het werk.

összekapcsolva PaulP által, 2020. január 13.
➜ #8474493Ttedduɣ ɣer umahil.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 25.
➜ #8682176k Goa noar t waark tou.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. április 26.
➜ #2036085Eu vou trabalhar.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2021. április 1.
➜ #9931013Eu vou para o trabalho.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2021. április 1.
➜ #9931014Vou para o trabalho.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2021. április 1.
➜ #10777106mi tawa ma pali.

összekapcsolva hecko által, 2022. április 21.
➜ #10777008Megyek dolgozni.

összekapcsolva kiseva33 által, 2023. január 26.
➜ #13007721Ik ga naar werk.

összekapcsolva MarijnKp által, 2025. január 27.