menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #481012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:03:02 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2828462

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #341386Möchtest du eine Tasse Kaffee?.

Ĉu vi deziras tason da kafo?

added by esocom, August 26, 2010
➜ #341386Möchtest du eine Tasse Kaffee?

linked by esocom, August 26, 2010
Ĉu vi deziras tason da kafo?

added by esocom, November 3, 2010
➜ #6057Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

linked by esocom, November 3, 2010
➜ #694807Wult ji en Köpken Kofi?

linked by samueldora, January 2, 2011
➜ #780826آیا یک فنجان قهوه میل دارید؟

linked by Esperantodan, March 6, 2011
➜ #794018Не желаете ли чашку кофе?

linked by Arkadeko, April 2, 2011
Ĉu vi deziras tason da kafo?

added by riccioberto, September 15, 2011
➜ #1059078Kérnek egy csésze kávét?

linked by riccioberto, September 15, 2011
Ĉu vi deziras tason da kafo?

added by Hans07, October 18, 2011
➜ #240984Would you care for a cup of tea?

linked by Hans07, October 18, 2011
➜ #240984Would you care for a cup of tea?

unlinked by Shishir, September 12, 2012
➜ #451721¿Quieres una taza de café?

linked by Shishir, September 12, 2012
➜ #475558¿Quiere una taza de café?

linked by Shishir, September 12, 2012
➜ #1714766Vil du have en kop kaffe?

linked by danepo, April 26, 2013
➜ #138867Do you want a cup of coffee?

linked by danepo, April 26, 2013
➜ #62204Would you like a cup of coffee?

linked by danepo, April 26, 2013
➜ #477571Ĉu vi volas tason da kafo?

linked by PaulP, June 17, 2014
➜ #675952Wilt ge een tas koffie?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #5946Wilt u een kopje koffie?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #2828462

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #450484Désirez-vous une tasse de café ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2826408As-tu envie d'une tasse de café ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1836737Voudrais-tu une tasse de café ?

linked by nimfeo, April 30, 2015
➜ #3368561Wilt u een kop koffie?

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #3368562Wil je een kop koffie?

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #7974748Wil je soms een kopje koffie?

linked by GrizaLeono, January 28, 2020