menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#55306 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

These dogs are big.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #217997これらのイヌは大きい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #338132Ces chiens sont gros.

összekapcsolva shiboy által, 2009. november 22.
➜ #402734هذه الكلاب كبيرة.

összekapcsolva saeb által, 2010. június 10.
➜ #475982ये कुत्ते बड़े हैं।

összekapcsolva minshirui által, 2010. augusztus 23.
➜ #503578Estos perros son grandes.

összekapcsolva Shishir által, 2010. szeptember 7.
➜ #551019Ĉi tiuj hundoj estas grandaj.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 7.
➜ #362012Te psy są duże.

összekapcsolva Bilberry által, 2010. október 14.
➜ #716053Questi cani sono grandi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. január 18.
➜ #721406lo'i vi gerku cu barda

összekapcsolva Zifre által, 2011. január 22.
➜ #361949Diese Hunde sind groß.

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. február 13.
➜ #724637この犬たちは大きい。

összekapcsolva CK által, 2011. február 20.
➜ #763662Тези кучета са големи.

összekapcsolva ednorog által, 2011. február 20.
➜ #826212這些狗很大。

összekapcsolva Martha által, 2011. április 5.
➜ #778496Ica hundi esas granda.

összekapcsolva Zifre által, 2011. május 6.
➜ #1174779Estes cães são grandes.

összekapcsolva paula_guisard által, 2011. október 14.
➜ #1257504Bu köpekler büyük.

összekapcsolva duran által, 2011. november 23.
➜ #778483Deze honden zijn groot.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 19.
➜ #1677326Šie šunys yra dideli.

összekapcsolva fanty által, 2012. július 9.
➜ #1747106Iḍan-a d imeqranen.

összekapcsolva Amastan által, 2012. augusztus 2.
➜ #1436631אלה כלבים גדולים.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 12.
➜ #1436632הכלבים האלה גדולים.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 12.
➜ #2112583हे कुत्रे मोठे आहेत.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 30.
➜ #630705Disse hunde er store.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. január 2.
➜ #3643684Ces chiens sont massifs.

összekapcsolva sacredceltic által, 2014. november 19.
➜ #3800585

összekapcsolva muriloricci által, 2015. január 26.
➜ #3800585

leválasztva Horus által, 2015. január 30.
➜ #882903Estes cachorros são grandes.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 30.
➜ #4349952Кучињава се големи.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 8.
➜ #4584680soweli tomo ni li suli.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. október 7.
➜ #4968288Ezek a kutyák nagyok.

összekapcsolva mraz által, 2016. március 11.
➜ #794889Эти собаки большие.

összekapcsolva marafon által, 2016. november 7.
➜ #781685tIn Ha'DIbaHmeyvam.

összekapcsolva Vortarulo által, 2016. november 22.
➜ #5976817Bras yw an keun ma.

összekapcsolva Kevre által, 2017. március 25.
➜ #5976818An keun ma yw bras.

összekapcsolva Kevre által, 2017. március 25.
➜ #1675033Цi собаки великi.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #7056147Meɣɣrit yiḍan-a.

összekapcsolva Amastan által, 2018. november 15.
➜ #7464551D imeqranen yiḍan-a.

összekapcsolva Amastan által, 2018. november 15.
➜ #8682353Dizze honnen binnen groot.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. április 26.
➜ #10580424Esta canes es grande.

összekapcsolva abburns által, 2021. december 25.
➜ #11205019ᱱᱩᱠᱩ ᱥᱮᱛᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 25.