menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1028567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is helping Mary.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1244090Didymus Mariam adiuvat.

linked by alexmarcelo, November 17, 2011
➜ #1262289Tom, Mary'ye yardımcı oluyor.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1265970Tom sta aiutando Mary.

linked by Guybrush88, November 27, 2011
➜ #1296928Tom está ayudando a Mary.

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #1669903la tom ca'o sidju la maris

linked by menkei, July 6, 2012
➜ #4379182Том ѝ помага на Мери.

linked by Lepotdeterre, July 17, 2015
➜ #5443012Ο Τομ βοηθάει τη Μαίρη.

linked by user73060, September 16, 2016
➜ #4758759Том помогает Мэри.

linked by odexed, December 7, 2016
➜ #5801299

linked by CK, January 26, 2017
➜ #5801299

unlinked by Horus, January 26, 2017
➜ #5801109Том допомагає Мері.

linked by Horus, January 26, 2017
➜ #6460532Tom está ajudando Maria.

linked by bill, November 12, 2017
➜ #7346920Tom hilft Maria.

linked by Yorwba, October 26, 2018
➜ #7351645Tomo helpas Manjon.

linked by PaulP, October 28, 2018
➜ #7729128Tomaso helpas al Maria.

linked by soweli_Elepanto, January 17, 2019
➜ #7729131Tomas yufom ele Maria.

linked by soweli_Elepanto, January 17, 2019
➜ #5419409Tom segít Máriának.

linked by jegaevi, October 19, 2019
➜ #8360234Tom la yettɛawan Mary.

linked by Amastan, December 2, 2019
➜ #8360235Tom la yettalel Mary.

linked by Amastan, December 2, 2019
➜ #12764570Tom pomáha Márii.

linked by Dominika7, October 5, 2024