menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1578031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1060295Qui chante cette chanson ?.

Who sings this song?

added by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1060295Qui chante cette chanson ?

linked by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1578030Chi canta questa canzone?

linked by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1578224Kuka laulaa tätä laulua?

linked by Kalle63, May 17, 2012
➜ #1578246Vem sjunger den här sången?

linked by Kalle63, May 17, 2012
➜ #1625003¿Quién canta esta canción?

linked by teskmon, June 13, 2012
➜ #1509409Kiu kantas tiun kanton?

linked by GrizaLeono, September 29, 2012
➜ #1948706Wie sing hierdie liedjie?

linked by wwkudu, October 24, 2012
➜ #2072361Bu şarkıyı kim söylüyor?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #2332943Wie zingt dit liedje?

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #2674412Kas dzied šo dziesmu?

linked by Balamax, August 13, 2013
➜ #1578029Chi canta quella canzone?

linked by Balamax, August 14, 2013
➜ #4990753Quem canta esta música?

linked by bill, March 19, 2016
➜ #1006504Кто поёт эту песню?

linked by odexed, March 19, 2016
➜ #5184435Cine cântă cântecul ăsta?

linked by PaulP, June 1, 2016
➜ #5453571

linked by fekundulo, September 19, 2016
➜ #5453571

unlinked by Horus, September 19, 2016
➜ #2133395מי שר את השיר הזה?

linked by Horus, September 19, 2016
➜ #973841Wer singt dieses Lied?

linked by driini, January 25, 2020
➜ #8524183Ninde aririmba uru rurimbo?

linked by driini, February 9, 2020
➜ #6711418Хто співає цю пісню?

linked by deniko, March 13, 2020
➜ #1060296この歌誰が歌っているの？

linked by Yorwba, January 11, 2021
➜ #12438475Ken laulaa tätä laulua?

linked by Thadh, May 2, 2024