menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hope to see his picture soon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9160J'espère voir son film prochainement.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #179906近いうちに彼の絵を見たいと思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #503121Сподіваюся скоро побачити його фото.

linked by deniko, September 7, 2010
➜ #503508Ik hoop zijn foto gauw te zien.

linked by Dorenda, October 19, 2010
➜ #866074Espero ver su foto pronto.

linked by SalsaVioleta, April 29, 2011
➜ #982322Mi esperas vidi lian bildon baldaŭ.

linked by sacredceltic, July 9, 2011
➜ #1087559Yakında onun resmini görmeyi umuyorum.

linked by duran, September 7, 2011
➜ #1903064אני מקווה לראות את תמונתו בקרוב.

linked by fekundulo, October 7, 2012
➜ #3526449Doufám, že brzy uvidím jeho fotku.

linked by nueby, September 29, 2014
➜ #3104847Ich hoffe, sein Foto bald zu sehen.

linked by don_ramon, April 30, 2016