menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2092602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't tell anybody.

added by CK, December 20, 2012
➜ #1998739Ne le dis à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #1998740Ne le dites à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092746Ne le conte à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092747Ne le raconte à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092748Ne le racontez à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092750Ne le contez à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092753Ne le dis à qui que ce soit !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092754Ne le dites à qui que ce soit !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092756Ne le dis à quiconque !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092757Ne le dites à quiconque !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2093905Ne diru ĝin al iu.

linked by Alois, December 20, 2012
➜ #2005243Non dirlo a nessuno.

linked by Guybrush88, June 21, 2013
➜ #2000898Non ditelo a nessuno.

linked by Guybrush88, June 21, 2013
➜ #2005245Non lo dica a nessuno.

linked by Guybrush88, June 21, 2013
➜ #2527159Не говори никому об этом!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2660751Kimseye anlatma.

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2774002Никому об этом не рассказывай!

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #2774003Никому об этом не рассказывайте!

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #2527161Не говорите никому об этом!

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #4006943

linked by jeedrek, March 31, 2015
➜ #4006943

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #2120162Nie mów nikomu.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4341703Никому не кажувај.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #2469769誰にも言うなよ。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4844248Não conte para ninguém.

linked by bill, January 19, 2016
➜ #4304978Никому не говори.

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #4304979Никому не говорите.

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #6543184Нікому не кажи.

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #6543185Нікому не кажіть.

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #6543181Не кажи нікому.

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #6543183Не кажіть нікому.

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #7817497Nicht weitersagen!

linked by raggione, March 20, 2019
➜ #1860408Don't tell anyone.

linked by CK, December 8, 2019
➜ #8673076Sag es niemandem!

linked by Pfirsichbaeumchen, April 12, 2020
➜ #8683221Vertel het aan niemand!

linked by PaulP, April 19, 2020
➜ #9005806Nikomu to nehovor.

linked by Dominika7, August 31, 2020
➜ #8673437Ne mondd el senkinek!

linked by kiseva33, December 5, 2020
➜ #8683219Vertel niet door!

linked by Micsmithel, September 11, 2021
➜ #4885068别跟任何人说哟。

linked by Yorwba, April 30, 2022
➜ #10459384内緒だよ。

linked by CK, September 14, 2022
➜ #3887318Ne diru tion al iu ajn!

linked by PaulP, October 31, 2022
➜ #5889015Jangan bilang siapa-siapa.

linked by Pacific, June 11, 2024