menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He instantly denied it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115668彼は、すぐにそれを否定した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #501683Han nektet for det øyeblikkelig.

linked by testdog, September 6, 2010
➜ #886141llu quik negis lo.

linked by alciono, May 11, 2011
➜ #1480955Он немедленно опроверг это.

linked by Biga, March 11, 2012
➜ #1493603O, onu anında yalanladı.

linked by duran, March 19, 2012
➜ #2369580SIbI' tem.

linked by loghaD, April 11, 2013
➜ #3948524Er stritt es sofort ab.

linked by raggione, March 11, 2015
➜ #4696085

linked by sacredceltic, November 12, 2015
➜ #4696085

unlinked by Horus, November 12, 2015
➜ #827052Il le nia immédiatement.

linked by Horus, November 12, 2015
➜ #5998716הוא הכחיש זאת מיד.

linked by fekundulo, April 6, 2017
➜ #1058455Ele negou imediatamente.

linked by BranTheOliver, July 29, 2021
➜ #2437190Li tuj neis ĝin.

linked by PaulP, October 21, 2023