menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #11654474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

PaulP PaulP November 7, 2023 November 7, 2023 at 10:17:56 AM UTC flag Report link Permalink

Niederländisch?

Adelpa Adelpa November 8, 2023 November 8, 2023 at 7:09:58 AM UTC flag Report link Permalink

Ja, das ist ein interessanter Punkt, und nur wenige Sprachen "spielen" in diesem Zusammenhang mit der Klein- bzw. Großschreibung. ;-)

Beide Schreibungen ( Groß- und Kleinschreibung ) sind korrekt, je nachdem, wie man es betrachtet.

Man findet eine sehr gute Erklärung dafür, wenn man [ "sprichst du deutsch groß oder klein" ] googelt ( die Website heißt languagetool.org ) /

Die deutsche Sprache leistet sich diesen "Luxus" ! ;-)

PaulP PaulP November 8, 2023 November 8, 2023 at 7:53:27 AM UTC flag Report link Permalink

Interessant! Danke für den Google-Link. Ich habe schon wieder etwas neues gelernt!

Adelpa Adelpa November 8, 2023 November 8, 2023 at 10:11:01 AM UTC flag Report link Permalink

Graag gedaan / ( Ich werde, was das Niederländische anbelangt, noch sehr viel Neues zu lernen haben ;-)

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #11654473Govoriš nizozemsko?.

Sprichst du niederländisch?

added by Adelpa, April 4, 2023

license chosen by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by PaulP, December 30, 2023