menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#19149 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #180377恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。

由未知成員建立連結，未知日期
Sorry, but can you show me the way to the next village?

由未知成員新增，未知日期
➜ #332599能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？

由 fucongcong 建立連結，2009年6月9日
➜ #332626Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?

由 sysko 建立連結，2009年6月9日
➜ #483704Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

由 fdosa 建立連結，2010年8月28日
➜ #800661Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?

由 scipyo 建立連結，2011年3月20日
➜ #448952Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?

由 marcelostockle 建立連結，2012年3月11日
➜ #1790890Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer taddart ay d-itteddun?

由 Amastan 建立連結，2012年8月22日
➜ #2659417Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?

由 aandrusiak 建立連結，2013年8月7日
➜ #2659420Прости · можеши ли ми казати пѫть къ ближьнѥмоу селоу?

由 aandrusiak 建立連結，2013年8月7日
➜ #2749162Извините, вы не покажете мне дорогу к следующей деревне?

由 afyodor 建立連結，2013年9月19日
➜ #6179160Üzgünüm ama bana sonraki köyün yolunu gösterebilir misiniz?

由 duran 建立連結，2017年8月8日
➜ #7035594Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

由 Thanuir 建立連結，2018年7月31日