menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2411164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2411108Я вышла замуж восемь лет назад..

Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

added by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #2411108Я вышла замуж восемь лет назад.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #1230681I married eight years ago.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #161885私は８年前に結婚しました。

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #252631I got married 8 years ago.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #2411107Я женился восемь лет назад.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #496366Mi edziĝis antaŭ 8 jaroj.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #334147Je me suis marié il y a 8 ans.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #352310Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 29, 2013
➜ #3943005Mi edziĝis antaŭ ok jaroj.

linked by GrizaLeono, March 9, 2015
➜ #3943007Mi edziniĝis antaŭ ok jaroj.

linked by GrizaLeono, March 9, 2015
➜ #5157381Me casé hace ocho años.

linked by don_ramon, May 22, 2016
➜ #1298595Sekiz yıl önce evlendim.

linked by vvv123, April 15, 2018
➜ #6838197Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

linked by PaulP, April 16, 2018
➜ #6839529Jeg blev gift for 8 år siden.

linked by danepo, April 16, 2018
➜ #334153我8年前就结婚了。

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #9118010Ożeniłem się osiem lat temu.

linked by nusia2302, October 7, 2020
➜ #132060228년 전에 결혼했어요.

linked by Yorwba, May 24, 2025