menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He went out of the room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100311彼は部屋から出ていった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133288Il sortit de la pièce.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #623928Él salió de la habitación.

linked by clerval, November 17, 2010
➜ #733599Li iris ekster la ĉambron.

linked by Hans07, January 30, 2011
➜ #372399Er ging aus dem Zimmer.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #1281438O, odadan çıktı.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #627228הוא יצא מהחדר.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #441452Он вышел из комнаты.

linked by marafon, February 19, 2013
➜ #3487118Ele saiu da sala.

linked by mervert1, September 11, 2014
➜ #4350927Han gik ud af værelset.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #1085721Er verließ den Raum.

linked by Zaghawa, September 15, 2015
➜ #7832882Він вийшов із кімнтати.

linked by deniko, April 1, 2019
➜ #673151Kiment a szobából.

linked by felvideki, December 10, 2019
➜ #757604他走出了房間。

linked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #11091075Ē cubiculō exiit.

linked by alexmarcelo, September 1, 2022
➜ #12605105Yeffeɣ-d si texxamt.

linked by Amnafeq, July 26, 2024
➜ #721857Hij ging uit de kamer.

linked by MarijnKp, January 29, 2025
➜ #1130497Li forlasis la ĉambron.

linked by PaulP, March 20, 2025