menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3288977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan June 13, 2014 June 13, 2014 at 7:14:13 PM UTC flag Report link Permalink

Laquelle est votre guitare ?

aratos aratos June 13, 2014 June 13, 2014 at 10:16:20 PM UTC flag Report link Permalink

OK.

Amastan Amastan June 15, 2014 June 15, 2014 at 9:25:07 AM UTC flag Report link Permalink

Merci ^^

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3287866Ποια είναι η κιθάρα σας;.

Quelle est votre guitare ?

added by aratos, May 31, 2014
➜ #3287866Ποια είναι η κιθάρα σας;

linked by aratos, May 31, 2014
➜ #841994Welche ist eure Gitarre?

linked by Amastan, June 13, 2014
Laquelle est votre guitare ?

edited by aratos, June 13, 2014
➜ #3314686Которая из гитар ваша?

linked by Ooneykcall, June 13, 2014
➜ #3314687Какая из гитар ваша?

linked by Ooneykcall, June 13, 2014
➜ #3314688Какая гитара ваша?

linked by Ooneykcall, June 13, 2014
➜ #3314690Которая ваша гитара?

linked by Ooneykcall, June 13, 2014
➜ #38025Which is your guitar?

linked by Amastan, June 13, 2014
➜ #5138944Qual é o violão do senhor?

linked by alexmarcelo, May 14, 2016
➜ #5138945Qual é o violão da senhora?

linked by alexmarcelo, May 14, 2016
➜ #5138947

linked by alexmarcelo, May 14, 2016
➜ #5138947

unlinked by Horus, May 14, 2016
➜ #1279756Qual é o seu violão?

linked by Horus, May 14, 2016
➜ #8383723D anwa i d agiṭar-nwen?

linked by K_hina, December 14, 2019
➜ #8383724D anwa i d agiṭar-nwent?

linked by K_hina, December 14, 2019