menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3430

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko May 18, 2010 May 18, 2010 at 8:26:14 PM UTC flag Report link Permalink

un espace avant le ? :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #417Hast du ein Kondom?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1613Do you have a condom?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2794¿Llevas condones?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4409Hai un preservativo?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5019コンドーム持ってる？

linked by an unknown member, date unknown
Est-ce que tu as un préservatif?

added by an unknown member, date unknown
➜ #333915你有避孕套吗？

linked by fucongcong, June 18, 2009
➜ #377846Heb je een condoom?

linked by Dorenda, April 13, 2010
Est-ce que tu as un préservatif ?

edited by bourdu, September 7, 2010
➜ #702849Ĉu vi havas spermoŝtopilon?

linked by pjer, January 8, 2011
➜ #1256286Habesne praeservativum?

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #359868¿Tienes un condón?

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1396948Você tem um preservativo?

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #594645У тебя есть презерватив?

linked by PaulP, July 5, 2014
➜ #338797Ĉu vi havas kondomon?

linked by PaulP, January 3, 2015
➜ #3360603

linked by PaulP, January 3, 2015
➜ #456886As-tu une capote ?

linked by PaulP, January 3, 2015
➜ #341135Você tem uma camisinha?

linked by PaulP, January 3, 2015
➜ #2536474Ai un prezervativ?

linked by PaulP, January 3, 2015
➜ #456886As-tu une capote ?

unlinked by Aiji, September 1, 2016
➜ #348595コンドームを持っていますか。

linked by Aiji, September 1, 2016
➜ #1728180Ĉu vi havas penisingon?

linked by PaulP, July 30, 2023