Your sentence was not added because the following already exists.
@Laudemilson
O que é dado aos vermes é o corpo, não o homem.
Esta é uma frase extraída do romance "Memórias Póstumas de Brás Cubas", cujo autor, Machado de Assis, é um dos meus escritores prediletos, não tanto por sua visão pessimista e cética, mas, principalmente, por seu humor. Gostaria de vê-la traduzida em várias línguas.
Encontrei a seguinte citação, que parece mais completa que essa que você usou:
“Deixa lá dizer Pascal que o homem é um caniço pensante. Não; é uma errata pensante, isso sim. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior, e que será corrigida também, até a edição definitiva, que o editor dá de graça aos vermes.”
―Machado de Assis
Frases - http://kdfrases.com
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
O homem é uma errata pensante. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior e que será corrigida também, até a edição definitiva que o editor dá de graça aos vermes.
added by Laudemilson, January 27, 2015
O homem é uma errata pensante. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior e que será corrigida também, até a edição definitiva que o editor dá de graça aos vermes.
edited by Laudemilson, January 27, 2015
