menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #87891彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。.

She was not in the mood for lunch.

added by CK, May 13, 2010
➜ #87891彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。

linked by CK, May 13, 2010
➜ #1363984Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1456587Onun canı öğle yemeği yemek istemiyordu.

linked by duran, February 26, 2012
➜ #1466646Ella no estaba de humor para almorzar.

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1706885Ur telli tebɣa ad tecc imekli.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #1753122Ur as-teqɛid nneyya akken ad tecc imekli.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #2674612У неё не было настроения обедать.

linked by odexed, August 13, 2013
➜ #388657She didn't feel like eating lunch.

linked by Zaghawa, December 16, 2013
➜ #3863848A hölgynek nem volt kedve ebédelni.

linked by Muelisto, February 12, 2015
➜ #3863851Nem volt kedve ebédelni.

linked by Muelisto, February 12, 2015
➜ #6814287Вона була не гуморі для обіду.

linked by deniko, April 1, 2018
➜ #860960她不想吃午飯。

linked by Yorwba, August 24, 2019
➜ #3863848A hölgynek nem volt kedve ebédelni.

unlinked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #11655570Wala siyang ganang magtanghalian.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655571Wala po siyang ganang magtanghalian.

linked by qwertzu, April 5, 2023