menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 500016

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:53:34 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3071497

Horus Horus 15 maggio 2015 15 maggio 2015 07:25:53 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4107424

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #338164Není zač..

Не за что.

aggiunta da drnm2, il 5 settembre 2010
➜ #338164Není zač.

collegata da drnm2, il 5 settembre 2010
Не за что.

aggiunta da Eldad, il 4 novembre 2010
➜ #602074لا شكر على واجب.

collegata da Eldad, il 4 novembre 2010
➜ #428518

collegata da Aleksej, il 6 novembre 2010
Не за что.

aggiunta da Aleksej, il 6 novembre 2010
➜ #428518

collegata da Aleksej, il 6 novembre 2010
➜ #428518

collegata da Aleksej, il 6 novembre 2010
Не за что.

aggiunta da Aleksej, il 6 novembre 2010
➜ #428518

collegata da Aleksej, il 6 novembre 2010
➜ #379409Пожалуйста.

collegata da shanghainese, il 21 gennaio 2011
➜ #726793Nichts zu danken.

collegata da tatomeimei, il 25 gennaio 2011
➜ #414674Gern geschehen.

collegata da tatomeimei, il 25 gennaio 2011
➜ #332228De nada.

collegata da Shishir, il 25 giugno 2012
Не за что.

aggiunta da soweli_Elepanto, il 3 agosto 2012
➜ #1195358Do not thank me.

collegata da soweli_Elepanto, il 3 agosto 2012
➜ #24972It was nothing.

collegata da shanghainese, il 20 ottobre 2012
➜ #1609111Il n'y a pas de quoi.

collegata da marafon, il 1 luglio 2013
➜ #602098No hay de qué.

collegata da marafon, il 28 agosto 2013
➜ #397490De rien.

collegata da marafon, il 1 ottobre 2013
➜ #3071497

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3071496Think nothing of it.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #942416Nincs mit.

collegata da Balamax, il 24 febbraio 2015
➜ #1065471Szívesen.

collegata da Balamax, il 24 febbraio 2015
➜ #3892786Szívesen!

collegata da Balamax, il 24 febbraio 2015
➜ #382319唔晒唔該。

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #4270091Nie je za čo.

collegata da notabene, il 12 giugno 2015
➜ #1513717不用谢。

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2015
➜ #700670不客气。

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2015
➜ #700676不用客气。

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2015
➜ #63874Don't mention it.

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2015
➜ #602082על לא דבר.

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2015
➜ #602085אין בעד מה.

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2015
➜ #379408Нема за що.

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2015
➜ #5966406Нем понда.

collegata da astru, il 21 marzo 2017
➜ #403067Bitte schön.

collegata da nina99nv, il 29 agosto 2017
➜ #6405224Nėra už ką.

collegata da astru, il 31 ottobre 2017
➜ #1332402Ez horregatik.

collegata da Txoria, il 10 aprile 2019
➜ #1090711No hay por qué.

collegata da Txoria, il 11 aprile 2019
➜ #349369Nie ma za co.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #428518

separata da Horus, il 15 giugno 2021
➜ #1198816Dankon.

collegata da Horus, il 15 giugno 2021
➜ #4562287Geen dank.

collegata da martinod, il 8 ottobre 2021
➜ #11533694Номыр понна.

collegata da kalmez, il 13 febbraio 2023
➜ #1198816Dankon.

separata da Pfirsichbaeumchen, il 27 agosto 2023
➜ #12172935Немарлы.

collegata da kalmez, il 22 novembre 2023
➜ #602078Nedankinde.

collegata da martinod, il 19 gennaio 2024
➜ #379419Graag gedaan.

collegata da martinod, il 19 gennaio 2024
➜ #7366773Ingen årsag.

collegata da Balamax, il 26 maggio 2024