menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6486612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #55625This isn't mine..

Це не моє.

added by deniko, November 28, 2017
➜ #55625This isn't mine.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1252758Bu benim değil.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #369548Това не е мое.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #5296445This is not mine.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1894573It's not mine.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #4695434Das ist nicht meines.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #790745Das ist nicht meins.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #42378It isn't mine.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #790744Es ist nicht meins.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1895006Ce n'est pas le mien.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1895008Ce n'est pas à moi.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #5367481Dit is niet van mij.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1896126Este no es el mío.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1019310No es mío.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #1284291Esto no es mío.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #4394880Questo non è il mio.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #2602316Questo non è mio.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #7808143It is not mine.

linked by deniko, April 4, 2019
➜ #5511027To nie moje.

linked by Wezel, August 8, 2024
➜ #1674760Это не моё.

linked by Wezel, August 8, 2024
➜ #1896130No es mía.

linked by EugeneGS, June 17, 2025