menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1104687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo November 20, 2013 November 20, 2013 at 6:49:41 PM UTC flag Report link Permalink

double -> doubler

samir_t samir_t September 1, 2019 September 1, 2019 at 1:31:19 PM UTC flag Report link Permalink

DoubleR.

nimfeo nimfeo September 3, 2019 September 3, 2019 at 6:13:04 AM UTC flag Report link Permalink

J'ai corrigé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #680736We'll have to double our budget for next year..

Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.

added by kynax, September 14, 2011
➜ #680736We'll have to double our budget for next year.

linked by kynax, September 14, 2011
➜ #2865008Ni duobligu nian buĝeton por la venonta jaro.

linked by nimfeo, November 20, 2013
Nous allons devoir doubler notre budget pour l'an prochain.

edited by nimfeo, September 3, 2019
➜ #10837541Esengeli tomatisa mbala mibale misolo na biso mpo na mobu mozali koya.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10936298Thukandithasyongerya oko bageti yethu ngendo kabiri oko mwak'awakasa.

linked by TWB, June 25, 2022
➜ #10936299Tutalazimika kuongeza bajeti yetu mara mbili kwa mwaka ujao.

linked by TWB, June 25, 2022
➜ #12773463Нам придётся удвоить наш бюджет на следующий год.

linked by marafon, October 9, 2024