menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 578317

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #532901Can you imagine?.

Kannst du dir das vorstellen?

aggiunta da jakov, il 21 ottobre 2010
➜ #532901Can you imagine?

collegata da jakov, il 21 ottobre 2010
➜ #579931Ты ўяўляеш?

collegata da Demetrius, il 22 ottobre 2010
➜ #579212Ĉu vi imagas?

collegata da martinod, il 3 luglio 2011
➜ #974423Kunt ge het u voorstellen?

collegata da martinod, il 3 luglio 2011
➜ #1388973¿Te lo puedes imaginar?

collegata da marcelostockle, il 23 gennaio 2012
➜ #2456819Μπορείς να το φανταστείς;

collegata da mululatv, il 26 maggio 2013
➜ #3327423Can you imagine that?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2014
➜ #3467938Можешь себе это представить?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2014
➜ #584300Ĉu vi povas imagi tion?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2014
➜ #3991116Kan je je dat voorstellen?

collegata da PaulP, il 26 marzo 2015
➜ #7079702sina ken sitelen e ni lon sona sina anu seme?

collegata da list, il 22 agosto 2018
➜ #7680610sina ken ala ken sitelen e ni lon sona sina?

collegata da list, il 2 gennaio 2019
➜ #8188451Можеш це собі уявити?

collegata da deniko, il 15 settembre 2019
➜ #8188452Ти можеш це собі уявити?

collegata da deniko, il 15 settembre 2019
➜ #10326508Vieš si to predstaviť?

collegata da felvideki, il 28 settembre 2021
➜ #3988554El tudod képzelni?

collegata da maaster, il 2 novembre 2022
➜ #11935544想像できる？

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 luglio 2023
➜ #3308388Can you picture it?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 luglio 2023
➜ #11935543イメージできる？

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 20 luglio 2023