menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1292950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple 2 sentences List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #228264うそをつくな、正直であれ。.

Don't lie. Be honest.

added by CK, December 11, 2011
➜ #228264うそをつくな、正直であれ。

linked by CK, December 11, 2011
➜ #10749Ne dis pas de mensonge, sois honnête !

linked by sacredceltic, December 11, 2011
➜ #1293748Ne mentez pas. Soyez honnête !

linked by sacredceltic, December 11, 2011
➜ #1293750Ne mentez pas. Soyez honnêtes !

linked by sacredceltic, December 11, 2011
➜ #1492213Yalan söyleme, dürüst ol.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #479882Ne diru mensogon. Estu honesta.

linked by martinod, September 10, 2013
➜ #1613897Ne mensogu. Estu honesta.

linked by martinod, September 10, 2013
➜ #2733898Lüg nicht! Sei ehrlich!

linked by Espi, September 11, 2013
➜ #1330650No digas mentiras. Sé honesto.

linked by odexed, May 5, 2014
➜ #2495020Не лги, будь честен.

linked by odexed, May 5, 2014
➜ #3233229Не ври. Будь честным.

linked by odexed, May 5, 2014
➜ #4383411Не лажи. Биди искрне.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5254839거짓말 하지 마세요. 솔직해지세요.

linked by rainbow4us, July 6, 2016
➜ #5254840거짓말 하지 말고, 솔직해져 봐.

linked by rainbow4us, July 6, 2016
➜ #6385188Ne hazudj. Legyél őszinte.

linked by PiciBaba, October 17, 2017
➜ #3728166Не бреши. Будь чесним.

linked by deniko, August 21, 2018
➜ #7076248Не брешіть. Будьте чесними.

linked by deniko, August 21, 2018
➜ #7076249Не кажи неправди. Будь чесним.

linked by deniko, August 21, 2018
➜ #7076250Не кажіть неправди. Будьте чесними.

linked by deniko, August 21, 2018
➜ #7960531Nie kłam. Bądź szczery.

linked by arie, June 6, 2019
➜ #7882189Lieh net! Sei eherlich!

linked by piterkeo, October 14, 2021
➜ #12008573ko na ticyzu'e .i ko stace

linked by Theocracy, August 21, 2023