menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157385兄と映画に行きました。

linked by an unknown member, date unknown
I went to the movies with my brother.

added by an unknown member, date unknown
➜ #521313Fui al cine con mi hermano.

linked by darinmex, November 17, 2010
➜ #521332Mi iris kun mia frato en la kinejon.

linked by Zifre, June 11, 2011
➜ #414362Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

linked by marcelostockle, December 10, 2011
➜ #521345Sono andato al cinema con mio fratello.

linked by alexmarcelo, July 20, 2012
➜ #1711097Sono andata al cinema con mio fratello.

linked by alexmarcelo, July 20, 2012
➜ #521345Sono andato al cinema con mio fratello.

linked by alexmarcelo, July 20, 2012
➜ #1799815Fui ao cinema com meu irmão.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #1799815Fui ao cinema com meu irmão.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #414358Je suis allé au cinéma avec mon frère.

linked by sacredceltic, October 30, 2012
➜ #570926Je suis allée au cinéma avec mon frère.

linked by sacredceltic, October 30, 2012
➜ #3610995Я ходил с братом в кино.

linked by sharptoothed, November 6, 2014
➜ #3742891Kävin leffassa veljeni kanssa.

linked by Silja, January 3, 2015
➜ #3742894Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

linked by Silja, January 3, 2015
➜ #1031611Menin veljeni kanssa elokuviin.

linked by Silja, January 3, 2015
➜ #571447הלכתי לקולנוע עם אחי.

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #9773159Pumunta ako sa sinehan kasama ang aking kapatid.

linked by canonselphycp400, February 17, 2021
➜ #12293520Я ходила с братом в кино.

linked by marafon, January 30, 2024