menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2967866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2967862I saw that movie on Saturday..

I saw that film on Saturday.

added by Guybrush88, January 6, 2014
➜ #2967862I saw that movie on Saturday.

linked by Guybrush88, January 6, 2014
➜ #2967864Ho visto quel film sabato.

linked by Guybrush88, January 6, 2014
➜ #2967865Io ho visto quel film sabato.

linked by Guybrush88, January 6, 2014
➜ #2967862I saw that movie on Saturday.

unlinked by Guybrush88, January 6, 2014
➜ #3490669O filmi cumartesi günü seyrettim.

linked by deyta, September 12, 2014
➜ #4912988Mi spektis sabate tiun filmon.

linked by PaulP, February 15, 2016
➜ #4913076Oglądałem ten film w sobotę.

linked by sundown, November 22, 2017
➜ #6479344Я бачив цей фільм у суботу.

linked by deniko, November 23, 2017
➜ #6479345Я бачила це кіно в суботу.

linked by deniko, November 23, 2017
➜ #7044868Я видел этот фильм в субботу.

linked by odexed, August 5, 2018
➜ #7071574Walaɣ asaru-nni ass n ssebt.

linked by Amastan, August 19, 2018
➜ #7071576Walaɣ asaru-nni ass n usidyas.

linked by Amastan, August 19, 2018
➜ #7764159Είδα την ταινία αυτή το Σάββατο.

linked by eypros, February 5, 2019
➜ #10527450Walaɣ asaru-a ass-nni n ssebt

linked by Rafik, November 24, 2021
➜ #10855617Na ga wancan fim din ran Asabar.

linked by TWB, May 25, 2022